Shloka 10

द्वादश्यां श्रवणर्क्षे च अष्टम्यां पुष्ययोगतः । आर्द्रायां च चतुर्दश्यां गंगास्नानं सुदुर्लभम् ॥ १० ॥

dvādaśyāṃ śravaṇarkṣe ca aṣṭamyāṃ puṣyayogataḥ | ārdrāyāṃ ca caturdaśyāṃ gaṃgāsnānaṃ sudurlabham || 10 ||

श्रवण नक्षत्रातील द्वादशी, पुष्ययोगयुक्त अष्टमी आणि आर्द्रा नक्षत्रातील चतुर्दशी—या वेळी गंगास्नान अत्यंत दुर्मिळ व महापुण्यदायक आहे.

द्वादश्याम्on the Dvādaśī (12th lunar day)
द्वादश्याम्:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootद्वादशी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; तिथि-निर्देशः
श्रवण-ऋक्षेwhen (the nakṣatra is) Śravaṇa
श्रवण-ऋक्षे:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootश्रवण (प्रातिपदिक) + ऋक्ष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; नक्षत्र-निर्देशः
and
:
Sambandha/Particle (अव्यय-प्रयोग)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (and)
अष्टम्याम्on the Aṣṭamī (8th lunar day)
अष्टम्याम्:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootअष्टमी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; तिथि-निर्देशः
पुष्य-योगतःdue to the Puṣya conjunction
पुष्य-योगतः:
Hetu (हेतु)
TypeIndeclinable
Rootपुष्य (प्रातिपदिक) + योग (प्रातिपदिक) + तस् (तद्धित)
Formतसिल्-प्रत्ययान्त अव्यय (ablatival adverb): ‘योगतः’ = कारण/निमित्तात् (because of the conjunction)
आर्द्रायाम्when (the nakṣatra is) Ārdrā
आर्द्रायाम्:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootआर्द्रा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; नक्षत्र-निर्देशः
and
:
Sambandha/Particle (अव्यय-प्रयोग)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (and)
चतुर्दश्याम्on the Caturdaśī (14th lunar day)
चतुर्दश्याम्:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootचतुर्दशी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th), एकवचन; तिथि-निर्देशः
गङ्गा-स्नानम्bathing in the Gaṅgā
गङ्गा-स्नानम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootगङ्गा (प्रातिपदिक) + स्नान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
सु-दुर्लभम्very rare/difficult to obtain
सु-दुर्लभम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसु (उपसर्ग/अव्यय) + दुर्लभ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषण—‘गङ्गास्नानम्’

Sage Narada (teaching within the Uttara-Bhaga tirtha-mahatmya discourse)

Vrata: none

Rasa: {"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"bhakti","emotional_journey":"Builds wonder through a list of rare celestial-lunar convergences, culminating in the declaration that Gaṅgā bathing at these moments is 'sudurlabha' (exceedingly rare) and thus highly potent."}

G
Ganga
S
Shravana (Nakshatra)
P
Pushya (Yoga)
A
Ardra (Nakshatra)

FAQs

It teaches that Gaṅgā-snāna becomes exceptionally potent when performed at specific tithi–nakṣatra–yoga alignments, indicating that sacred acts gain heightened fruit when harmonized with dharmic time (kāla).

By emphasizing Gaṅgā-snāna at sanctified times, it supports bhakti through disciplined observance—approaching the sacred (Gaṅgā) with faith, purity, and right timing as an offering-like act.

Jyotiṣa (Vedāṅga astrology): it references tithi (Dvādaśī, Aṣṭamī, Caturdaśī), nakṣatra (Śravaṇa, Ārdrā), and yoga (Puṣya-yoga) as factors for selecting auspicious ritual timing.