Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 2

Dīpa-vidhi-vyākhyānam

Procedure for Lamp-Offering to Hanumān

दीपपात्रप्रमाणं च तैलमानं क्रमेण तु । द्रव्यस्य च प्रमाणं वै तत्तु मानमनुक्रमात् ॥ २ ॥

dīpapātrapramāṇaṃ ca tailamānaṃ krameṇa tu | dravyasya ca pramāṇaṃ vai tattu mānamanukramāt || 2 ||

क्रमाने दीपपात्राचे प्रमाण, मग तेलाचे मान, आणि इतर द्रव्यांचेही प्रमाण—ही मापे अनुक्रमे सांगावीत ॥२॥

dīpa-pātra-pramāṇamthe measure/dimensions of the lamp-vessel
dīpa-pātra-pramāṇam:
Karta (कर्ता/subject-topic)
TypeNoun
Rootdīpa (प्रातिपदिक) + pātra (प्रातिपदिक) + pramāṇa (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; तत्पुरुषः (दीपस्य पात्रस्य प्रमाणम्)
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), conjunction
taila-mānamthe quantity of oil
taila-mānam:
Karta (कर्ता/subject-topic)
TypeNoun
Roottaila (प्रातिपदिक) + māna (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; तत्पुरुषः (तैलस्य मानम्)
krameṇain sequence; orderly
krameṇa:
Karaṇa (करण/means-as-adverb)
TypeIndeclinable
Rootkrama (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Instrumental (3rd/तृतीया), Singular; adverbial use (क्रमेण = in order)
tubut; indeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), particle (contrast/emphasis)
dravyasyaof the materials/substances
dravyasya:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootdravya (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Genitive (6th/षष्ठी), Singular
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), conjunction
pramāṇamthe measure
pramāṇam:
Karta (कर्ता/subject-topic)
TypeNoun
Rootpramāṇa (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
vaiindeed
vai:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootvai (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), emphatic particle
tatthat
tat:
Karta (कर्ता/subject-topic)
TypeNoun
Roottad (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative (1st/प्रथमा), Singular; demonstrative pronoun
tuthen; indeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), particle
mānammeasure
mānam:
Karta (कर्ता/subject-topic)
TypeNoun
Rootmāna (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative (1st/प्रथमा), Singular
anukramātaccording to the sequence
anukramāt:
Apādāna (अपादान/ablatival source-as-adverb)
TypeIndeclinable
Rootanukrama (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Ablative (5th/पञ्चमी), Singular; adverbial use (अनुक्रमात् = in due order/according to sequence)

Sanatkumara (in instruction to Narada, within Vedanga/ritual-technical discourse)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: none

FAQs

It emphasizes disciplined, orderly ritual conduct: correct pramāṇa (standards of measure) prevents carelessness and supports purity and intention in sacred actions.

Though technical, it supports Bhakti by teaching that offerings (like a lamp) should be prepared properly; careful devotion expresses reverence through precision rather than negligence.

Kalpa/Vedanga-oriented procedural knowledge: specifying māna (quantitative measures) for ritual items—lamp vessel size, oil quantity, and other materials in a defined sequence.