Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 19

Śeṣoditya-Sūrya-nyāsa, Soma-sādhana, Graha-pūjā, and Bhauma-vrata-vidhi

हंसाख्यमग्नीषोमाख्यं मंडलत्रयमेव च । पुनर्न्यासत्रयं कुर्यान्मूलेन व्यापकं चरेत् ॥ १९ ॥

haṃsākhyamagnīṣomākhyaṃ maṃḍalatrayameva ca | punarnyāsatrayaṃ kuryānmūlena vyāpakaṃ caret || 19 ||

हंस-नावाचे व अग्नीषोम-नावाचे असे त्रिमंडल स्थापन करून; पुन्हा त्रिविध न्यास करावा आणि मूलमंत्राने व्यापक न्यास/जप करीत राहावा।

हंस-आख्यम्called ‘Haṃsa’
हंस-आख्यम्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootहंस (प्रातिपदिक) + आख्य (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष (हंस इति आख्यं); नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
अग्नि-ईषोम-आख्यम्called ‘Agni-Īṣoma’
अग्नि-ईषोम-आख्यम्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootअग्नि (प्रातिपदिक) + ईषोम (प्रातिपदिक) + आख्य (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष (अग्नीषोम इति आख्यं); नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
मण्डल-त्रयम्the triad of circles
मण्डल-त्रयम्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootमण्डल (प्रातिपदिक) + त्रय (प्रातिपदिक)
Formद्विगु-समास (त्रयाणि मण्डलानि); नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन (समाहार)
एवindeed/only
एव:
क्रियाविशेषण (Emphatic modifier)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिश्चय/अवधारणार्थक अव्यय (particle of emphasis)
and
:
समुच्चय (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
पुनःagain
पुनः:
क्रियाविशेषण (Adverbial modifier)
TypeIndeclinable
Rootपुनः (अव्यय)
Formकाल/पुनरावृत्तिवाचक अव्यय (adverb: again)
न्यास-त्रयम्the threefold nyāsa
न्यास-त्रयम्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootन्यास (प्रातिपदिक) + त्रय (प्रातिपदिक)
Formद्विगु-समास (त्रयो न्यासाः); नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन (समाहार)
कुर्यात्should do
कुर्यात्:
क्रिया (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√कृ (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद
मूलेनwith the root (mantra)
मूलेन:
करण (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootमूल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन
व्यापकम्the all-pervading (nyāsa)
व्यापकम्:
कर्म (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootव्यापक (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
चरेत्should perform/practice
चरेत्:
क्रिया (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√चर् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद

Sanatkumara (teaching Narada)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

H
Haṃsa
A
Agni
S
Soma

FAQs

It emphasizes disciplined mantra-sādhana: establishing sacred maṇḍalas and repeating nyāsa so the mantra is internalized as an all-pervading divine presence rather than a merely external rite.

By prescribing vyāpaka practice with the mūla-mantra, it turns ritual technique into continuous remembrance—training the devotee to feel the deity’s presence pervading the whole body and space, which supports steady bhakti.

It highlights applied ritual science—mantra-nyāsa and maṇḍala construction/sequence—technical procedure aligned with Vedic auxiliary disciplines used in correct performance and internalization of worship.