Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 26

Mantraśodhana, Dīkṣā-krama, Guru-Pādukā, Ajapā-Haṃsa, and Ṣaṭcakra-Kuṇḍalinī Sādhana

सुश्रीः सुरूपा कपिला हव्यकव्यवहा तथा । वह्नेर्दश कलाः प्रोक्ताः प्रोच्यंतेऽथ रवेः कलाः ॥ २६ ॥

suśrīḥ surūpā kapilā havyakavyavahā tathā | vahnerdaśa kalāḥ proktāḥ procyaṃte'tha raveḥ kalāḥ || 26 ||

सुश्री, सुरूपा, कपिला आणि हव्यकव्यवहा—या अग्निदेवाच्या दहा कला सांगितल्या आहेत. आता पुढे रवि (सूर्य) यांच्या कला वर्णिल्या जातात.

suśrīḥSuśrī (a name)
suśrīḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootsuśrī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग (Feminine), प्रथमा (Nominative/1st), एकवचन (Singular)
surūpāSurūpā (beautiful-formed; a name)
surūpā:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootsu-rūpā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
kapilāKapilā (tawny; a name)
kapilā:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootkapilā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
havyakavyavahācarrier of havya and kavya (offerings)
havyakavyavahā:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Roothavya + kavya + vahā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः—हव्यकव्य (द्वन्द्व) + वहा (धारयति इति)
tathāand also/likewise
tathā:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक (adverb: ‘thus/also’)
vahneḥof Agni (fire)
vahneḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootvahni (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), षष्ठी (Genitive/6th), एकवचन
daśaten
daśa:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootdaśa (प्रातिपदिक/संख्या)
Formअव्ययवत् संख्याशब्दः; बहुवचनार्थे (numeral ‘ten’, qualifying plural)
kalāḥdigits/parts (kalās)
kalāḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootkalā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन (Plural)
proktāḥare declared
proktāḥ:
Karta (कर्ता/Predicate adjective of subject)
TypeVerb
Root√vac (धातु) + kta (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle), प्रथमा, बहुवचन; ‘said/declared’
procyanteare being stated
procyante:
Kriyā (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootpra + √vac (धातु)
Formलट् (Present), कर्मणि प्रयोग (Passive), प्रथमपुरुष (3rd), बहुवचन
athathen
atha:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootatha (अव्यय)
Formअव्यय; अनुक्रम/आरम्भसूचक (then/now)
raveḥof the Sun (Ravi)
raveḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootravi (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन
kalāḥdigits/parts (kalās)
kalāḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootkalā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन

Sanatkumara (teaching Narada in the Vedanga/technical enumeration context)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

A
Agni
R
Ravi (Surya)

FAQs

It frames Agni not merely as physical fire but as a set of functional “kalās” (potencies), especially the sacred role of carrying offerings (havya) and ancestral rites (kavya), and then transitions to a similar sacred mapping for the Sun.

By identifying Agni’s divine functions in yajña and śrāddha, the verse supports devotional worship through correctly offered rites—where reverence to Agni and Surya becomes a disciplined form of devotion expressed as sacred service.

A technical, Vedanga-aligned enumeration used in ritual science: understanding Agni’s role as havyakavyavahā (ritual conveyance) and the classification of kalās supports correct application in yajña procedures and related calendrical/solar considerations when the text proceeds to Surya’s kalās.