Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 65

The Greatness of Viṣṇu

Viṣṇor Māhātmya

देवपूजापरो यस्य गृहे वसति सर्वदा । तत्रैव सर्वदेवाश्च तिष्ठन्ति श्रीहरिस्तथा ॥ ६५ ॥

devapūjāparo yasya gṛhe vasati sarvadā | tatraiva sarvadevāśca tiṣṭhanti śrīharistathā || 65 ||

ज्याच्या घरी देवपूजेत तत्पर असा जन सदैव वास करतो, तेथेच सर्व देव आणि श्रीहरि देखील निवास करतात।

देव-पूजा-परःdevoted to worship of the gods
देव-पूजा-परः:
कर्ता-विशेषण (Subject qualifier/कर्ता-विशेषण)
TypeAdjective
Rootदेव (प्रातिपदिक) + पूजा (प्रातिपदिक) + पर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; तत्पुरुषः (देवपूजायां परः = devoted to worship of the gods)
यस्यwhose
यस्य:
सम्बन्ध (Genitive/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
गृहेin (his) house
गृहे:
अधिकरण (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootगृह (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
वसतिdwells
वसति:
क्रिया (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootवस् (धातु)
Formलट् (Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
सर्वदाalways
सर्वदा:
अधिकरण-काल (Temporal adjunct/कालाधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootसर्वदा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (always)
तत्रthere
तत्र:
अधिकरण (Location adjunct/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेशवाचक-अव्यय (there)
एवindeed
एव:
सम्बन्ध (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक-अव्यय (indeed)
सर्व-देवाःall the gods
सर्व-देवाः:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसर्व (प्रातिपदिक) + देव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; कर्मधारयः (सर्वे देवाः)
and
:
सम्बन्ध (Conjunction/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (and)
तिष्ठन्तिstand/abide
तिष्ठन्ति:
क्रिया (Verb/क्रिया)
TypeVerb
Rootस्था (धातु)
Formलट् (Present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), बहुवचन
श्री-हरिःŚrī Hari
श्री-हरिः:
कर्ता (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootश्री (प्रातिपदिक) + हरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन; कर्मधारयः (श्रीमान् हरिः)
तथाalso
तथा:
सम्बन्ध (Adverbial/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formसमुच्चय/प्रकारवाचक-अव्यय (also/likewise)

Sanatkumara (teaching Narada in dialogue context)

Vrata: none

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: shanta

H
Hari (Vishnu)
S
Sarvadeva (all gods)

FAQs

It teaches that sincere, consistent deity-worship sanctifies the home into a divine dwelling-place where the presence of all devas is implied, culminating in the abiding presence of Śrī Hari.

Bhakti is shown as steady practice—regular worship done with devotion—through which the devotee’s household becomes a living temple and Hari’s grace becomes immediate and near.

The verse primarily emphasizes ritual discipline (ācāra) rather than a specific Vedāṅga; practically, it points to correct daily worship procedure (pūjā-vidhi) and maintaining regularity in household rites.