Shloka 30
Adhyaya 84 — The Gods’ Hymn after the Slaying of Mahishasura and the Goddess’ Boon
देव्युवाच व्रियतां त्रिदशाः सर्वे यदस्मत्तोऽभिवाञ्छितम् ।
ददाम्यहमति प्रीत्या स्तवैरेभिः सुपूजिता ॥
devyuvāca vriyatāṃ tridaśāḥ sarve yadasmatto 'bhivāñchitam / dadāmyahamatiprītyā stavairebhiḥ supūjitā
देवी म्हणाली—हे देवहो, माझ्याकडून तुम्हाला जे जे अभिप्रेत आहे ते सर्व निवडा; या स्तोत्रांनी सम्यक् पूजिली गेल्यामुळे मी ते महान् आनंदाने प्रदान करते।
{ "primaryRasa": "bhakti", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The text emphasizes bhakti as efficacious: praise rooted in recognition and surrender culminates in an offer of boons, teaching that divine aid is accessed through alignment and reverence.
Carita: a concluding dialogic moment within the Devi’s deed-narrative, not a pancalakṣaṇa enumerative section.
‘Choose what is desired’ can be read as the awakened will (icchā-śakti) becoming empowered when consciousness harmonizes with Śakti through stuti—desire is purified into purposeful intention.