Shloka 4
Adhyaya 82 — The Rise of Mahishasura and the Manifestation of the Goddess from the Gods’ Tejas
Sanskrit
यथावृत्तं तयोस्तद्वन्महिषासुरचेष्टितम् ।
त्रिदशाः कथयामासुर्देवाभिभवविस्तरम् ॥
Transliteration
yathāvṛttaṃ tayos tadvan mahiṣāsuraceṣṭitam | tridaśāḥ kathayāmāsur devābhibhavavistaram ||
Translation
त्या त्रिंशत् देवांनी त्या दोघांना (शिव व विष्णु) घडलेला सर्व वृत्तांत यथार्थ सांगितला—महिषासुराने कसा व्यवहार केला आणि देवांचे दमन व पराभव कसा झाला हे सविस्तर वर्णन केले।
Speakers
Ṛṣi (narrator)
Primary Deities
MahīṣāsuraŚivaViṣṇuDevas (collective)
Key ThemesTestimony and causality in mythic narrativeCrisis articulationPrelude to Devī’s advent