Shloka 24
Adhyaya 54 — Cosmography of Jambudvipa: Continents, Oceans, Varshas, and Mount Meru
कैलासो हिमवांश्चैव दक्षिणेन महाचलौ ।
पूर्वपश्चायतावेतावर्णवान्तरव्यवस्थितौ ॥
kailāso himavāṃścaiva dakṣiṇena mahācalau / pūrvapaścāyatāvetāvarṇavāntarvyavasthitau
दक्षिणेस कैलास आणि हिमवान हे दोन महान पर्वत आहेत. हे दोन्ही पूर्व-पश्चिम पसरलेले असून वर्ण-प्रदेशांच्या मध्ये विभागरेषेसारखे स्थित आहेत.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The verse continues the Purāṇic project of ‘world-ordering’—even social or regional distinctions are narrated as embedded in geography, implying a cosmos perceived through layered classifications.
Sarga/Sthāna cosmography: description of major mountain ranges and their placement.
Mountains as ‘boundaries’ can symbolize inner thresholds—discernment lines that separate functions/qualities, while still belonging to a single integrated whole.