Shloka 66
Adhyaya 45 — Jaimini’s Cosmological Questions and the Opening of Markandeya’s Account of Primary Creation
Sanskrit
समुदा गर्भसलिलं तस्याण्डस्य महात्मनः ।
तस्मिन्नण्डे जगत् सर्वं सदेवासुरमानुषम् ॥
Transliteration
samudā garbhasalilaṃ tasyāṇḍasya mahātmanaḥ | tasminn aṇḍe jagat sarvaṃ sadevāsuramānuṣam
Translation
समुद्र हे त्या महांडाचे गर्भजल होते. त्या अंडाच्या आत देव, असुर आणि मनुष्यांसह संपूर्ण जगत् होते.
Speakers
Same cosmological narration; speaker not explicitly marked in the verse
Key Themes
CosmologyBrahmāṇḍaPrimordial watersThree classes of beings (deva/asura/manuṣya)