Shloka 3

Adhyaya 40 — The Yogin’s Impediments (Upasargas), Subtle Concentrations, and the Eight Siddhis

Sanskrit

देवत्‍वममरेशत्वं रसायनचयाः क्रियाः । मरुत्प्रपतनं यज्ञं जलग्न्यावेशनन्तथा ॥

Transliteration

devatvam amareśatvaṃ rasāyana-cayāḥ kriyāḥ | marut-prapatanaṃ yajñaṃ jala-agny-āveśanaṃ tathā ||

Translation

तो देवत्व, अमरांमध्ये अधिपत्य, रसायन-संचय व क्रिया, वायूमध्ये गमन/पतन, यज्ञसामर्थ्य आणि अपाय न होता जल व अग्नीत प्रवेश—यांची आकांक्षा करतो।

Speakers

• Not specified in input (likely within the same yoga instruction)

Key Themes

• Yoga
• Siddhi (extraordinary attainments)
• Upasarga (hindrances)
• Occultism vs liberation