Adhyaya 35 — Madālasa’s Instruction on Purity, Impurity, and Corrective Rites (Śauca and Aśauca)
दानानि चैव देयानि ब्राह्मणेभ्यो मनीषिभिः ।
यद्यदिष्टतमं लोके यच्चापि ययितं गृहे ॥
dānāni caiva deyāni brāhmaṇebhyo manīṣibhiḥ /
yady adiṣṭatamaṃ loke yac cāpi yayitaṃ gṛhe
ज्ञानी पुरुषाने ब्राह्मणांना नक्कीच दान द्यावे—जे जगात सर्वाधिक इच्छित आहे आणि जे आपल्या घरात सर्वाधिक प्रिय आहे तेही।
{ "primaryRasa": "bhakti", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
True giving is measured by sacrifice: offering what is dear loosens possessiveness and converts private attachment into public merit (puṇya).
Ācāra-oriented instruction; not a pañcalakṣaṇa narrative unit.
The ‘most cherished’ gift represents surrender of ahaṃkāra’s extensions (property/status). Dāna becomes an inner offering, not merely social exchange.