Markandeya Purana — Adhyaya 23, Shloka 107
Adhyaya 23 — Ashvatara’s Vow for Madalasa and the Bestowal of Musical Science by Sarasvati
भवतो मम पुत्राभ्यामसामान्या निवेदिताः ।
त्वमेवानेन वर्धेथा मनोवाक्कायचेष्टितैः ॥
bhavato mama putrābhyām asāmānyā niveditāḥ | tvam evānena vardhethā mano-vāk-kāya-ceṣṭitaiḥ ||
माझ्या पुत्रांनी तुमचे अपूर्व गुण कथन केले आहेत। मन, वाणी व देह यांच्या कर्मांनी तुम्ही निश्चयच यामुळे समृद्ध व्हा।
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
True growth is tri-fold: purity and excellence must be consistent in thought, word, and deed; this is a classic dharmic standard for integrity.
Ethical instruction (dharma) embedded in an ākhyāna context; ancillary to vaṃśānucarita.
Mind–speech–body coherence is an inner yajña: when the three instruments align, one’s life becomes ‘offering-like,’ generating stability and auspiciousness.