Shloka 83
अध्याय ९६: शरभ-प्रादुर्भावः, नृसिंह-दर्पशमनम्, विष्णोः शिवस्तुतिः, फलश्रुति
Devanagari script
नमो नृसिंहसंहर्त्रे कामकालपुरारये महापाशौघसंहर्त्रे विष्णुमायान्तकारिणे
Transliteration
namo nṛsiṃhasaṃhartre kāmakālapurāraye mahāpāśaughasaṃhartre viṣṇumāyāntakāriṇe
Translation
नृसिंहशक्तीचाही संहार करणाऱ्यास नमस्कार। काम-कालपुरांचा शत्रू, महापाशसमूह नाशक, आणि विष्णुमायेचा अंत करणाऱ्यास प्रणाम।
Word by Word
namosalutations
namo:
nṛsiṃha-saṃhartreto the subduer/dissolver of (the power of) Narasiṁha
nṛsiṃha-saṃhartre:
kāma-kāla-pura-arayeto the enemy of the cities/fortresses of Kāma (desire) and Kāla (time/death)
kāma-kāla-pura-araye:
mahā-pāśa-ogha-saṃhartreto the destroyer of the great flood/mass of bonds (pāśas)
mahā-pāśa-ogha-saṃhartre:
viṣṇu-māyā-anta-kāriṇeto the maker of the end of Viṣṇu’s māyā (delusive power).
viṣṇu-māyā-anta-kāriṇe:
Speaker
Suta Goswami