Shloka 89
अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्य — काशी-वाराणसी में मोक्ष, लिङ्ग-तीर्थ-मानचित्र, और उपासना-विधि
Devanagari script
संगमे देवनद्या हि यः स्नात्वा मनुजः शुचिः अर्चयेत् संगमेश्वरं तस्य जन्मभयं कुतः
Transliteration
saṃgame devanadyā hi yaḥ snātvā manujaḥ śuciḥ arcayet saṃgameśvaraṃ tasya janmabhayaṃ kutaḥ
Translation
देवनदीच्या संगमात जो मनुष्य स्नान करून शुद्ध होतो आणि संगमेश्वराचे अर्चन करतो—त्याला जन्मभय कसे उरेल?
Word by Word
saṃgameat the confluence
saṃgame:
devanadyāḥof the divine river
devanadyāḥ:
hiindeed
hi:
yaḥwho
yaḥ:
snātvāhaving bathed
snātvā:
manujaḥa human being
manujaḥ:
śuciḥpurified/clean
śuciḥ:
arcayetshould worship
arcayet:
saṃgameśvaramSangameśvara (Śiva)
saṃgameśvaram:
tasyafor him/that person
tasya:
janma-bhayamfear of birth/rebirth
janma-bhayam:
kutaḥwhence/how could it be?
kutaḥ:
Speaker
Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)