Shloka 42
अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्य — काशी-वाराणसी में मोक्ष, लिङ्ग-तीर्थ-मानचित्र, और उपासना-विधि
Devanagari script
रोचते मे सदा वासो येन कार्येण तच्छृणु मन्मना मम भक्तश् च मयि नित्यार्पितक्रियः
Transliteration
rocate me sadā vāso yena kāryeṇa tacchṛṇu manmanā mama bhaktaś ca mayi nityārpitakriyaḥ
Translation
ज्या आचरणाने माझे निवासस्थान सदैव प्रिय होते ते ऐक. तो मनाने माझ्यातच एकाग्र राहो, माझा भक्त होवो आणि सर्व कर्मे नित्य माझ्यात अर्पण करो.
Word by Word
rocateis pleasing/delights
rocate:
meto Me
me:
sadāalways
sadā:
vāsaḥdwelling/abode (mode of living)
vāsaḥ:
yenaby which/through which
yena:
kāryeṇaby the practice/discipline (that is to be done)
kāryeṇa:
tatthat
tat:
śṛṇuhear
śṛṇu:
man-manāwith mind fixed on Me
man-manā:
mamaMy
mama:
bhaktaḥdevotee
bhaktaḥ:
caand
ca:
mayiin Me/unto Me
mayi:
nitya-arpita-kriyaḥone whose actions are always offered (as an oblation) to Me
nitya-arpita-kriyaḥ:
Speaker
Shiva (as teacher within Suta’s narration)