Shloka 130

अविमुक्तक्षेत्रमाहात्म्य — काशी-वाराणसी में मोक्ष, लिङ्ग-तीर्थ-मानचित्र, और उपासना-विधि

Devanagari script

संध्या च ऋतवश्चैव सर्वा नद्यः सरांसि च समुद्राः सप्त चैवात्र देवतीर्थानि कृत्स्नशः

Transliteration

saṃdhyā ca ṛtavaścaiva sarvā nadyaḥ sarāṃsi ca samudrāḥ sapta caivātra devatīrthāni kṛtsnaśaḥ

Translation

येथे संध्याकाळी/संध्या, ऋतु, सर्व नद्या व सरोवरे आणि सातही समुद्र—हे सर्व पूर्णतः देवतीर्थरूपाने उपस्थित आहेत.

Word by Word

• संध्या: twilight junction-times of worship

• च: and

• ऋतवः: seasons

• च एव: and indeed

• सर्वाः: all

• नद्यः: rivers

• सरांसि: lakes/ponds

• च: and

• समुद्राः: oceans

• सप्त: seven

• च एव अत्र: and indeed here

• देवतीर्थानि: divine sacred fords/pilgrimage-waters

• कृत्स्नशः: entirely/without remainder

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)