Shloka 4

उमामहेश्वरव्रतं—पञ्चाक्षरमन्त्रस्य माहात्म्यं, न्यासः, जपविधिः, सदाचारः, विनियोगः

Devanagari script

सूत उवाच पुरा देवेन रुद्रेण देवदेवेन शंभुना पार्वत्याः कथितं पुण्यं प्रवदामि समासतः

Transliteration

sūta uvāca purā devena rudreṇa devadevena śaṃbhunā pārvatyāḥ kathitaṃ puṇyaṃ pravadāmi samāsataḥ

Translation

सूत म्हणाले—पूर्वी देवदेव रुद्र—शंभू—यांनी पार्वतीला जे पुण्यदायी उपदेश सांगितले, ते मी संक्षेपाने सांगतो.

Word by Word

• सूत उवाच: Sūta said

• पुरा: formerly/in ancient times

• देवेन: by the divine one

• रुद्रेण: by Rudra (Śiva)

• देवदेवेन: by the God of gods

• शंभुना: by Śambhu (the auspicious Lord)

• पार्वत्याः: to Pārvatī

• कथितम्: spoken/taught

• पुण्यम्: meritorious, sanctifying

• प्रवदामि: I declare/proclaim

• समासतः: in brief/summarized

Speaker

Suta Goswami