Shloka 27
Adhyaya 84: शिवव्रतकथनम्
Uma–Maheshvara Vrata, Shula-dana, and Month-wise Ekabhakta Vrata
Devanagari script
माघमासे रथं कृत्वा सर्वलक्षणलक्षितम् दद्यात् सम्पूज्य देवेशं ब्राह्मणांश्चैव भोजयेत्
Transliteration
māghamāse rathaṃ kṛtvā sarvalakṣaṇalakṣitam dadyāt sampūjya deveśaṃ brāhmaṇāṃścaiva bhojayet
Translation
माघ महिन्यात सर्व शुभलक्षणांनी युक्त असा रथ करून, देवेश शिवाचे विधिपूर्वक पूजन करून तो दान द्यावा; आणि ब्राह्मणांना भोजनही घालावे।
Word by Word
माघमासेin the month of Māgha
माघमासे:
रथंa chariot
रथं:
कृत्वाhaving made/prepared
कृत्वा:
सर्वलक्षणलक्षितम्marked by all auspicious characteristics
सर्वलक्षणलक्षितम्:
दद्यात्should give (as dāna)
दद्यात्:
सम्पूज्यhaving worshipped properly
सम्पूज्य:
देवेशम्the Lord of the gods (Śiva)
देवेशम्:
ब्राह्मणान्brāhmaṇas
ब्राह्मणान्:
च एवand also
च एव:
भोजयेत्should feed
भोजयेत्:
Speaker
Suta Goswami (narrating Śaiva dāna-vidhi to the sages of Naimiṣāraṇya)