Shloka 19

Vibhaga 1, Adhyaya 74 — ब्रह्मप्रोक्तलिङ्गार्चनविधिः

Materials, Classes, and Fruits of Linga-Worship

Devanagari script

बहुधा लिङ्गभेदाश् च नव चैव समासतः मूले ब्रह्मा तथा मध्ये विष्णुस्त्रिभुवनेश्वरः

Transliteration

bahudhā liṅgabhedāś ca nava caiva samāsataḥ mūle brahmā tathā madhye viṣṇustribhuvaneśvaraḥ

Translation

लिंगाचे भेद अनेक आहेत; परंतु संक्षेपाने ते नऊ मानले आहेत. त्याच्या मूळभागी ब्रह्मा, आणि मध्यभागी त्रिभुवनेश्वर विष्णु विराजमान आहेत.

Word by Word

• बहुधा: in many ways

• लिङ्ग-भेदाः: varieties/classifications of the linga

• च: and

• नव: nine

• च एव: and indeed

• समासतः: in summary/briefly

• मूले: at the root/base

• ब्रह्मा: Brahma

• तथा: likewise

• मध्ये: in the middle

• विष्णुः: Vishnu

• त्रि-भुवन-ईश्वरः: lord of the three worlds

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)