Shloka 46

अध्याय 66: इक्ष्वाकुवंश-ऐलवंशप्रवाहः (त्रिशङ्कु-राम-ययात्यादि-प्रकरणम्)

Devanagari script

धृष्टश् च धृष्टकेतुश् च यमबालश् च वीर्यवान् रणधृष्टश् च ते पुत्रास् त्रयः परमधार्मिकाः

Transliteration

dhṛṣṭaś ca dhṛṣṭaketuś ca yamabālaś ca vīryavān raṇadhṛṣṭaś ca te putrās trayaḥ paramadhārmikāḥ

Translation

धृष्ट, धृष्टकेतु आणि वीर्यवान यमबाल, तसेच रणधृष्ट—हे त्याचे तीन पुत्र, परम धर्मनिष्ठ होते.

Word by Word

• धृष्टः: Dhṛṣṭa (a proper name)

• च: and

• धृष्टकेतुः: Dhṛṣṭaketu (a proper name)

• च: and

• यमबालः: Yama-bāla (a proper name)

• च: and

• वीर्यवान्: mighty/valiant

• रणधृष्टः: Raṇa-dhṛṣṭa (a proper name)

• च: and

• ते: his

• पुत्राः: sons

• त्रयः: three

• परमधार्मिकाः: supremely righteous/devoted to dharma

Speaker

Suta Goswami