Shloka 30
क्षुपस्य विष्णुदर्शनं, वैष्णवस्तोत्रं, दधीचविवादः, स्थानेश्वरतीर्थमाहात्म्यं
Devanagari script
भविता तस्य शापेन दक्षयज्ञे सुरैः समम् विनाशो मम राजेन्द्र पुनरुत्थानमेव च
Transliteration
bhavitā tasya śāpena dakṣayajñe suraiḥ samam vināśo mama rājendra punarutthānameva ca
Translation
हे राजेंद्र, त्याच्या शापाने दक्षयज्ञात देवांसह माझा विनाश होईल आणि पुन्हा माझे पुनरुत्थानही होईल.
Word by Word
bhavitāwill occur/shall come to pass
bhavitā:
tasyaof him
tasya:
śāpenaby the curse
śāpena:
dakṣa-yajñein Dakṣa’s sacrifice
dakṣa-yajñe:
suraiḥ samamtogether with the Devas
suraiḥ samam:
vināśaḥdestruction/ruin
vināśaḥ:
mamaof me/my
mama:
rājendraO best of kings
rājendra:
punaḥagain
punaḥ:
utthānamrising up/restoration
utthānam:
evaindeed/only
eva:
caand
ca:
Speaker
Suta (narrating a royal-directed episode within the Daksha-yajna narrative)