Shloka 5

श्वेतमुनिना कालस्य निग्रहः (मृत्युञ्जय-भक्ति-प्रसादः)

Devanagari script

पूजयामास पुण्यात्मा त्रियंबकमनुस्मरन् त्रियंबकं यजेदेवं सुगन्धिं पुष्टिवर्धनम्

Transliteration

pūjayāmāsa puṇyātmā triyaṃbakamanusmaran triyaṃbakaṃ yajedevaṃ sugandhiṃ puṣṭivardhanam

Translation

तो पुण्यात्मा त्र्यंबकाचे निरंतर स्मरण करीत पूजन करू लागला. अशा प्रकारे सुगंधी व पुष्टिवर्धक त्र्यंबकाचे यजन करावे.

Word by Word

• पूजयामास: worshipped

• पुण्यात्मा: the virtuous-souled one

• त्रियंबकम्/त्र्यम्बकम्: Tryambaka (the Three-eyed Lord, Śiva)

• अनुस्मरन्: continuously remembering/meditating upon

• त्रियंबकं: Tryambaka

• यजेत्: should worship/sacrifice unto

• एवम्: thus/in this way

• सुगन्धिम्: the fragrant one (bestower of auspicious fragrance, purity)

• पुष्टिवर्धनम्: increaser of nourishment, strength, prosperity

Speaker

Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)