Brahma Purana — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices, Shloka 57

Devanagari script

धीमांश् चायं न भवति नृप एवं हि जायते षोडशी तु कला सूक्ष्मा स सोम उपधार्यताम् //

Translation

'मी हे शाश्वत, ध्रुव आणि अक्षर ब्रह्म आहे' असे जाणून, विद्वान पुरुष देहाचा त्याग करतो, ज्याप्रमाणे आकाश फुटलेल्या मडक्यातून वेगळे होते.

Speaker

• A teaching sage addressing a king (explicit vocative: nṛpa)