Brahma Purana — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices, Shloka 55

Devanagari script

नीयते ऽप्रतिबुद्धत्वाद् एवम् एव कुबुद्धिमान् कला पञ्चदशी योनिस् तद् धाम इति पठ्यते //

Translation

त्याचप्रमाणे जीवात्मा गुणांमध्ये वास्तव्य करतो पण गुणांचे दोष त्याला बाधत नाहीत; गुण त्याला ओळखत नाहीत, परंतु तो गुणांना सदैव जाणतो.

Speaker

• Teacher to king (context inferred)