Sutra 3
समाहर्ता जनपदे सिद्धतापसप्रव्रजितचक्रचरचारणकुहकप्रच्छन्दककार्तान्तिकनैमित्तिकमौहूर्तिकचिकित्सकोन्मत्तमूकबधिरजडान्धवैदेहककारुशिल्पिकुशीलववेशशौण्डिकापूपिकपाक्वमांसिकाउदनिकव्यञ्जनान्प्रणिदध्यात् ॥ कZ_०४.४.०३ ॥
samāhartā janapade siddhatāpasapravrajitacakracaracāraṇakuhakapracchandakakārtāntikanaimittikamauhūrtikacikitsakonmattamūkabadhirajaḍāndhavaidehakakāruśilpikuśīlavaveśaśauṇḍikāpūpikāpākvamāṃsikāudanikavyañjanān praṇidadhyāt ॥
समाहर्त्याने जनपदात गूढ पुरुषांची नेमणूक अशी करावी—सिद्ध तपस्वी, प्रव्रजित, चक्रचर, चारण, कुहक, प्रच्छन्दक (छद्मवेषी गुप्तचर), कार्तान्तिक, नैमित्तिक, मौहूर्तिक, चिकित्सक; तसेच उन्मत्त, मूक, बधिर, जड, अंध असे रूप धारण करणारे; आणि वैदेहक, कारू/कारागीर, शिल्पी, कुशीलव (अभिनेता), वेश्या, शौण्डिक (दारूविक्रेता), पूपिक (पूप/केक विक्रेता), पक्के मांस विक्रेते, उदनिक (पाणी/पेय विक्रेते) व व्यञ्जन विक्रेते म्हणून।
FAQs
To maximize access across social spaces (temples, markets, festivals, clinics, taverns, entertainment venues) and reduce detection by distributing surveillance through ordinary-looking roles.
These roles naturally circulate information, observe transactions, and interact with diverse populations—ideal for detecting fraud, extortion, and criminal coordination without triggering suspicion.