Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 8

Adhyāya 375 — समाधिः

Samādhi

वेदादिसर्वशास्त्रञ्च स्वयमेव प्रवर्तते अभीष्टछन्दोविषयं काव्यञ्चास्य प्रवर्तते

vedādisarvaśāstrañca svayameva pravartate abhīṣṭachandoviṣayaṃ kāvyañcāsya pravartate

वेदादी सर्व शास्त्रे स्वयमेव प्रवर्ततात; आणि त्याच्यासाठी अभिष्ट छंदांना विषय करून काव्यही आपोआप प्रकट होऊन प्रवाहित होते।

वेदादि-सर्व-शास्त्रम्all scriptures beginning with the Veda
वेदादि-सर्व-शास्त्रम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवेद (प्रातिपदिक) + आदि (प्रातिपदिक) + सर्व (प्रातिपदिक) + शास्त्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; समासः—वेदादि (तत्पुरुष) + सर्वशास्त्र (कर्मधारय/तत्पुरुष-प्राय)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
स्वयम्by oneself
स्वयम्:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootस्वयम् (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)
एवindeed/only
एव:
Sambandha (सम्बन्ध/particle)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिश्चय/अवधारण-अव्यय (emphatic particle)
प्रवर्ततेproceeds/comes forth
प्रवर्तते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र√वृत् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद
अभीष्ट-छन्दस्-विषयम्having the subject-matter of desired metres
अभीष्ट-छन्दस्-विषयम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootअभीष्ट (प्रातिपदिक) + छन्दस् (प्रातिपदिक) + विषय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन; समासः—अभीष्टछन्दस् (तत्पुरुष) + विषय (तत्पुरुष)
काव्यम्poetry
काव्यम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootकाव्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
अस्यof him/of this (one)
अस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/Genitive)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formषष्ठी (6th/षष्ठी), एकवचन; सर्वनाम; पुल्लिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग-प्रयोग (genitive singular)
प्रवर्ततेproceeds/comes forth
प्रवर्तते:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र√वृत् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद

Lord Agni (traditionally instructing Sage Vasiṣṭha in the Agni Purana’s discourse frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Alamkara","secondary_vidya":"Vyakarana","practical_application":"Frames poetic composition as an outflow of śāstra-knowledge: choose desired chandas and let kāvya be structured accordingly; useful for curriculum design in kavi-śikṣā (training poets) and for positioning poetics as a śāstra grounded in Veda.","sutra_style":false}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Śāstra-pravṛtti and Chandas-āśrita Kāvya-pravṛtti","lookup_keywords":["veda-ādi-śāstra","pravartate","iṣṭa-chandas","kāvya-utpatti","sāhitya-śikṣā"],"quick_summary":"The verse presents a model where mastery of foundational śāstras naturally yields poetic expression, specifically guided by the metrical forms one intends to employ."}

Concept: Śāstra as a self-propelling stream culminating in refined expression (kāvya) when chandas is intentionally chosen.

Application: Adopt a staged pedagogy: śāstra-foundation → chandas-selection → kāvya-composition; treat meter as a deliberate constraint that shapes creativity.

Khanda Section: Sahitya-shastra (Kavya and Chandas; Encyclopedic knowledge transmission)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A learned sage surrounded by palm-leaf manuscripts of Veda and śāstras; from his speech emerge flowing lines arranged into metrical patterns, symbolizing kāvya arising from chosen chandas.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, ochre-red background, a seated ṛṣi with manuscripts labeled Veda and Śāstra, stylized sound-waves forming metrical grids, minimal landscape, traditional ornamentation, flat yet expressive faces","tanjore_prompt":"Tanjore painting with gold leaf highlights: sage on a throne-like seat, haloed, holding a palm-leaf; golden geometric bands representing chandas; rich textiles, jewel tones, embossed gold for manuscript borders","mysore_prompt":"Mysore painting style, fine linework: instructional tableau showing chandas patterns as neat columns beside the sage; subdued palette, delicate shading, annotated manuscript motifs","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: courtly library scene with a scholar-sage; margins filled with rhythmic calligraphic bands indicating meter; detailed carpets, shelves of books, precise architectural interior"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Vachaspati","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: वेदादिसर्वशास्त्रञ्च = वेदादि-सर्व-शास्त्रम् + च; काव्यञ्चास्य = काव्यम् + च + अस्य.

Related Themes: Agni Purana Sāhitya-śāstra sections on chandas and kāvya-lakṣaṇa (within the 370s–380s adhyāyas)

V
Veda
S
Shastra
C
Chandas
K
Kavya

FAQs

It conveys Sahitya-vidya in a technical sense: the activation/production (pravṛtti) of śāstric knowledge and the emergence of kāvya specifically governed by chandas (meter), emphasizing metrical competence as the operative domain of poetic composition.

By explicitly grouping “all śāstras beginning with the Veda” and then highlighting a specialized discipline (kāvya with chandas), the verse models the Agni Purana’s encyclopedic method—linking foundational revelation (Veda) to applied arts and sciences (literary theory and prosody).

The verse frames true learning and poetic expression as a naturally unfolding capacity aligned with dharmic knowledge; mastery of Veda-śāstra and disciplined speech (metered kāvya) is implied to refine intellect and purify expression, supporting merit through right understanding and cultured, restrained vāṇī (speech).