Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 18

अध्याय १ — यजुर्विधानम्

Agni Purana, Chapter 259: Yajur-vidhāna

धुस्तूरपुष्पं सघृतं हुत्वा स्यात् सर्वकामभाक् हुत्वा तु गुग्गुलं राम स्वप्ने पश्यति शङ्करं

dhustūrapuṣpaṃ saghṛtaṃ hutvā syāt sarvakāmabhāk hutvā tu guggulaṃ rāma svapne paśyati śaṅkaraṃ

धतुर्‍याची फुले तुपासह अग्नीत हुत्वा केल्यास मनुष्य सर्वकामसिद्ध होतो. परंतु, हे राम, गुग्गुळाची आहुती दिल्यास तो स्वप्नात शंकराचे दर्शन घेतो।

धुस्तूर-पुष्पम्datura flower
धुस्तूर-पुष्पम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootधुस्तूर (प्रातिपदिक) + पुष्प (प्रातिपदिक)
Formसमासः: धुस्तूरस्य पुष्पम् (षष्ठी-तत्पुरुष); नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
स-घृतम्together with ghee
स-घृतम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootस (अव्यय/उपसर्गवत्) + घृत (प्रातिपदिक)
Formसमासः: स + घृतम् (अव्ययीभाव ‘with ghee’); नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; विशेषण (पुष्पम्)
हुत्वाhaving offered
हुत्वा:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootहु (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्ययकृदन्त; ‘having offered’
स्यात्would become / may become
स्यात्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
सर्व-काम-भाक्partaker of all desires (gets all wishes)
सर्व-काम-भाक्:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक) + काम (प्रातिपदिक) + भाज् (धातु)
Formसमासः: सर्वे कामाः (कर्मधारय/तत्पुरुष) + भाक् (भाज्-धातोः क्विप्/कृदन्त ‘भागी’); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण
हुत्वाhaving offered
हुत्वा:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootहु (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्ययकृदन्त
तुthen / indeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतु (अव्यय)
Formअव्यय; अवधान/विरोध
गुग्गुलम्guggulu resin
गुग्गुलम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootगुग्गुल (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
रामO Rāma
राम:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootराम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (Vocative), एकवचन
स्वप्नेin a dream
स्वप्ने:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootस्वप्न (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (Locative), एकवचन
पश्यतिhe sees
पश्यति:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootदृश् (धातु)
Formलट् (Present), प्रथमपुरुष, एकवचन, परस्मैपद
शङ्करम्Śaṅkara (Śiva)
शङ्करम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootशङ्कर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (Accusative), एकवचन

Lord Agni (narrating prescriptive ritual results within the Agni Purana’s instructional sections)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Kāmya-homa using specific dravyas: dhustūra flowers with ghee for sarva-kāma-siddhi; guggulu offering for dream-vision (svapna-darśana) of Śaṅkara.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Dhustūra-Ājya Kāmya-homa and Guggulu-homa for Śaṅkara-svapna-darśana","lookup_keywords":["dhustūra homa","sarvakāma","guggulu homa","svapna darśana","śaṅkara dream"],"quick_summary":"Offer dhustūra flowers with ghee to obtain desired aims; offer guggulu to induce an auspicious dream-vision of Śiva, as stated by the text."}

Concept: Kāmya-karma: specific substances in fire-offering are linked to specific phala (results), including inner experiences like svapna-darśana.

Application: Frame desire-oriented rites with restraint and ethical intent; treat dream-visions as devotional encouragement rather than sole decision-basis.

Khanda Section: Puja-vidhi / Homa-kalpa (Ritual fire-offerings and their results)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A homa fire receives dhustūra flowers mixed with ghee; in a second scene, fragrant guggulu smoke rises and transitions into a dream tableau where Śiva appears to the sleeper.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, vivid flames and stylized smoke, priest offering dhustūra blossoms, second panel: sleeping devotee with dream-cloud showing Śiva with trident and crescent moon, sacred ambience","tanjore_prompt":"Tanjore, gold-highlighted smoke curls from guggulu, ornate dream-vision of Śiva with gilded ornaments, rich reds and greens, ritual vessels gleaming","mysore_prompt":"Mysore painting, clear depiction of offerings (flowers, ghee, resin), sequential panels showing cause (homa) and effect (dream darśana), fine delicate shading","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, night interior with sleeper on a cot, incense-like guggulu smoke drifting, dream bubble with Śiva rendered in refined detail, warm lamplight"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"devotional"}

Sandhi Resolution Notes: धुस्तूरपुष्पं → धुस्तूर-पुष्पम्; सघृतं → स-घृतम्

Related Themes: Agni Purana 259 (pujā-vidhi/homa-kalpa results section)

D
Dhustura (Datura)
G
Ghrita (ghee)
G
Guggulu (Commiphora mukul)
R
Rama
S
Shankara (Shiva)

FAQs

It prescribes specific homa-dravyas (oblation substances): offering dhustūra-flowers with ghee is said to grant desired aims, while offering guggulu is said to yield a dream-vision of Śiva.

It catalogs practical, itemized ritual correspondences—linking particular botanical/resin substances (dhustūra, guggulu) with specific results—showing the text’s compendium-style coverage of applied ritual technology (homa-kalpa).

The verse frames ritual action (homa) as karma with defined phala: fulfillment of wishes through one offering, and devotional confirmation through a Śiva-darśana in dream through another.