Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 20

Pratiṣṭhā-Kalaśa-Śodhana-Ukti (Instruction on Purifying the Consecration Pitcher) — Chapter 85

शस्त्रेण पाशसंयुक्तं ज्येष्टयाङ्कुशमुद्रया ॐ हां हं हों ह्रूं फट् स्वाहान्तेन हृदाकृष्य तेनैव पुटितात्मना

śastreṇa pāśasaṃyuktaṃ jyeṣṭayāṅkuśamudrayā oṃ hāṃ haṃ hoṃ hrūṃ phaṭ svāhāntena hṛdākṛṣya tenaiva puṭitātmanā

पाशयुक्त शस्त्र मंत्रसिद्ध करून आणि ज्येष्ठा देवीची अङ्कुश-मुद्रा धारण करून, “ॐ हां हं हों ह्रूं फट् स्वाहा” या स्वाहान्त मंत्राने लक्ष्य हृदयात आकृष्ट करावे; आणि त्याच मंत्रबलाने पुटितात्मा होऊन विधी पुढे करावी।

शस्त्रेणwith a weapon
शस्त्रेण:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootशस्त्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन; Instrumental singular (by/with a weapon)
पाश-संयुक्तम्joined/connected with a noose
पाश-संयुक्तम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootपाश (प्रातिपदिक) + संयुक्त (कृदन्त; √युज् (धातु) + क्त)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; past passive participle used adjectivally; Accusative singular (that which is joined with a noose)
ज्येष्ठयाby/with Jyeṣṭhā
ज्येष्ठया:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootज्येष्ठा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन; Instrumental singular (by Jyeṣṭhā / with the elder goddess)
अङ्कुश-मुद्रयाwith the aṅkuśa (goad) mudrā
अङ्कुश-मुद्रया:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootअङ्कुश (प्रातिपदिक) + मुद्रा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन; Instrumental singular (with the goad-gesture)
Oṃ
:
Sambodhana/Mantra (मन्त्र)
TypeIndeclinable
Rootॐ (अव्यय/मन्त्रबीज)
Formमन्त्र-प्रणव; indeclinable sacred syllable
हांhāṃ (seed syllable)
हां:
Mantra (मन्त्र)
TypeIndeclinable
Rootहां (अव्यय/बीज)
Formबीजमन्त्राक्षर; indeclinable seed syllable
हंhaṃ (seed syllable)
हं:
Mantra (मन्त्र)
TypeIndeclinable
Rootहं (अव्यय/बीज)
Formबीजमन्त्राक्षर; indeclinable seed syllable
होंhoṃ (seed syllable)
हों:
Mantra (मन्त्र)
TypeIndeclinable
Rootहों (अव्यय/बीज)
Formबीजमन्त्राक्षर; indeclinable seed syllable
ह्रूंhrūṃ (seed syllable)
ह्रूं:
Mantra (मन्त्र)
TypeIndeclinable
Rootह्रूं (अव्यय/बीज)
Formबीजमन्त्राक्षर; indeclinable seed syllable
फट्phaṭ (mantric exclamation)
फट्:
Mantra (मन्त्र)
TypeIndeclinable
Rootफट् (अव्यय/मन्त्र-निपात)
Formमन्त्र-निपात (उच्चारण-विशेष); indeclinable exclamatory mantra particle
स्वाहा-अन्तेनwith (a mantra) ending in svāhā
स्वाहा-अन्तेन:
Karaṇa (करण)
TypeAdjective
Rootस्वाहा (अव्यय/मन्त्र) + अन्त (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन; Instrumental singular (with that ending in “svāhā”)
हृदाwith the heart
हृदा:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootहृद् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन; Instrumental singular (with the heart)
आकृष्यhaving drawn (towards oneself)
आकृष्य:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootआ-√कृष् (धातु)
Formक्त्वान्त (absolutive/gerund); having drawn/pulled (after drawing)
तेनwith that
तेन:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन; Instrumental singular (by/with that)
एवindeed/just
एव:
Sambandha/Emphasis (निपात)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (emphatic particle)
पुटित-आत्मनाwith an enclosed/covered self
पुटित-आत्मना:
Karaṇa (करण)
TypeAdjective
Rootपुटित (कृदन्त; √पुट्/पुटि? (धातु) + क्त, ‘enclosed/covered’) + आत्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), एकवचन; Instrumental singular (with the self being ‘enclosed/covered’)

Lord Agni (instructing the sage Vasiṣṭha in ritual/mantra procedure)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Tantric mantra-prayoga using mudrā and a noose-equipped implement to perform ākarṣaṇa (drawing/attraction) and inner sealing (puṭita-ātmā) for ritual control/protection.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Aṅkuśa-mudrā ākarṣaṇa with pāśa-śastra and svāhā-mantra","lookup_keywords":["aṅkuśa-mudrā","pāśa","ākarṣaṇa","oṃ hāṃ haṃ hoṃ hrūṃ phaṭ svāhā","puṭita-ātmā"],"quick_summary":"Empower a noose-fitted implement, form the aṅkuśa (goad) mudrā, and use the svāhā-ending mantra to draw the target into the heart; remain inwardly sealed/protected and continue the rite."}

Weapon Type: Noose-equipped weapon/implement (pāśa-yukta śastra)

Concept: Mantra + mudrā + bhāvanā as integrated instruments for directing śakti; inner sealing (puṭita-ātmā) as prerequisite for safe efficacy.

Application: In ritual practice, coordinate gesture, implement, and mantra while maintaining inward protection/containment to avoid ‘leakage’ of intention and to stabilize visualization.

Khanda Section: Puja-vidhi / Mantra-tantra (Ritual procedures, mudrā, mantra-prayoga)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: bhayanaka

Visual Art Cues: {"scene_description":"A sādhaka in ritual space holds a noose-fitted implement, forms the aṅkuśa mudrā, and visualizes drawing a subtle target into the heart while reciting the svāhā-ending mantra; aura-like protective seal surrounds the body.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, flat vibrant colors, sādhaka with sacred thread and rudrākṣa, holding pāśa-śastra, right hand in aṅkuśa mudrā, subtle red-gold heart-lotus glow pulling a small luminous figure inward, ritual fire and yantra motifs, ornate borders","tanjore_prompt":"Tanjore painting, rich gold leaf highlights, central sādhaka seated on āsana, pāśa-implement and aṅkuśa mudrā emphasized, heart-lotus with gold radiance, mantra syllables as decorative script, temple lamp and arch framing","mysore_prompt":"Mysore painting, delicate linework, instructional composition showing hand-gesture clearly, labeled elements (pāśa, aṅkuśa mudrā, heart-lotus), calm ritual interior with minimal background, soft shading","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed textiles and implements, sādhaka in a pavilion with attendants distant, fine calligraphy band with mantra, a translucent ‘drawn’ figure moving toward the chest, precise botanical border"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"intense","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: Resolved compounds/sandhi: पाशसंयुक्तम् → पाश-संयुक्तम्; ज्येष्टयाङ्कुशमुद्रया → ज्येष्ठया + अङ्कुश-मुद्रया; स्वाहान्तेन → स्वाहा-अन्तेन; हृदाकृष्य → हृदा + आकृष्य; तेनैव → तेन + एव; पुटितात्मना → पुटित-आत्मना.

Related Themes: Agni Purana 85 (pūjā-vidhi/mantra-tantra sequence: mudrā, nyāsa, japa, bandha-mokṣa)

A
Agni
J
Jyeṣṭhā (mudrā/śakti designation)
A
Aṅkuśa-mudrā
P
Pāśa (noose)
A
Astrā-mantra (phaṭ)

FAQs

It teaches a mantra-prayoga combining an implement (weapon) fitted with a noose (pāśa), the aṅkuśa-mudrā (goad/compelling gesture), and an astrā-style mantra ending in svāhā to perform ākarṣaṇa—drawing/compelling the intended target into one’s ‘heart’ locus for ritual control.

Beyond mythic narration, it preserves applied ritual technology—specific mudrās, bīja-mantras, and procedural steps (instrument + gesture + mantra + inner sealing). This is characteristic of the Agni Purana’s wide scope, documenting practical disciplines alongside theology.

The verse frames the act as a controlled, mantra-governed rite: the practitioner first ‘seals’ the inner self (puṭita-ātmā) and then acts through empowered speech and gesture, implying purification through disciplined ritual containment and the safe handling of potent astrā-mantra forces.