Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Mantra-shastra, Shloka 17

Chapter 306 — त्रैलोक्यमोहनमन्त्राः

Mantras for Enchanting the Three Worlds

चक्रं शङ्खं धनुः खड्गं गदांमुषलमङ्कुशं पाशञ्च विभ्रतं चार्चेदावाहादिविसर्गतः

cakraṃ śaṅkhaṃ dhanuḥ khaḍgaṃ gadāṃmuṣalamaṅkuśaṃ pāśañca vibhrataṃ cārcedāvāhādivisargataḥ

चक्र, शंख, धनुष्य, खड्ग, गदा, मूसळ, अंकुश व पाश धारण करणाऱ्या देवाचे—आवाहनापासून विसर्जनापर्यंत—विधिपूर्वक पूजन करावे।

cakramdiscus
cakram:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootcakra (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
śaṅkhamconch
śaṅkham:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootśaṅkha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
dhanuḥbow
dhanuḥ:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootdhanus (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन (form dhanuḥ)
khaḍgamsword
khaḍgam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootkhaḍga (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
gadāmmace
gadām:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootgadā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
muṣalamclub/pestle
muṣalam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootmuṣala (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
aṅkuśamgoad
aṅkuśam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootaṅkuśa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
pāśamnoose
pāśam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootpāśa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयबोधक (conjunction)
vibhratamholding
vibhratam:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootvi-√bhṛ (धातु) + śatṛ (कृदन्त)
Formशतृ-प्रत्ययान्त वर्तमानकृदन्त (present active participle); पुंलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन; ‘bearing/holding’
caand
ca:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/अन्वय (and/also)
arcetshould worship
arcet:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√arc (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन; ‘should worship’
āvāha-ādi-visarga-taḥfrom invocation onward up to dismissal
āvāha-ādi-visarga-taḥ:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootāvāha + ādi + visarga + tas (प्रातिपदिक/अव्यय)
Formअव्ययीभाव-समास; तसिल्-प्रत्ययान्त अव्यय (ablatival adverb); ‘from invocation etc. up to dismissal’

Lord Agni (in instruction to the sage Vasiṣṭha, as the Agni Purana’s primary dialogue frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Shilpa","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Iconographic specification for arcana: identifying the deity by weapon-attributes and performing the standard pūjā sequence from āvāhana to visarjana.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Arcana of the multi-weapon-bearing deity: āvāhana to visarjana","lookup_keywords":["cakra","śaṅkha","dhanus","khaḍga","gadā","pāśa-aṅkuśa"],"quick_summary":"Worship the deity characterized by a specific set of weapons/implements, following the complete ritual arc from invocation to dismissal—useful for correct identification and orderly pūjā."}

Weapon Type: Discus, conch (signal), bow, sword, mace, pestle, goad, noose

Concept: Ritual completeness (pūjā-krama): beginning with āvāhana and ending with visarjana; devotion expressed through orderly procedure and correct form-recognition.

Application: Use as a checklist: confirm āyudhas in the icon/dhyāna, then perform upacāras in sequence, concluding with respectful dismissal.

Khanda Section: Puja-vidhi (Murti-dhyana and iconographic worship of Vishnu)

Primary Rasa: Adbhuta

Secondary Rasa: Vira

Visual Art Cues: {"scene_description":"A multi-armed deity holding cakra, śaṅkha, bow, sword, mace, pestle, goad, and noose, while a priest performs the pūjā sequence from invocation to dismissal.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, multi-armed deity with clearly separated weapons, priest in traditional attire offering flowers and lamp, ritual vessels arranged, temple interior motifs, bold outlines and flat color fields.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central multi-armed deity with gold-leaf on weapons and ornaments, conch and discus prominent, priest at lower corner performing āratī, rich arch backdrop.","mysore_prompt":"Mysore painting, didactic composition labeling-like clarity of each āyudha, sequential ritual items (kalasha, lamp, flowers) shown, soft shading and fine detailing.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, shrine scene with priest and attendants, deity with multiple arms rendered with precision, detailed textiles and ritual paraphernalia, architectural niche background."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Shankarabharanam","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: Sandhi resolved: gadāṃmuṣalamaṅkuśaṃ → gadām muṣalam aṅkuśam; pāśañca → pāśam ca; vibhrataṃ cārced → vibhratam ca arcet; āvāhādivisargataḥ → āvāha-ādi-visarga-taḥ.

Related Themes: Agni Purana 306 (pūjā-vidhi section: āvāhana, upacāra, visarjana)

V
Vishnu
S
Sudarshana Chakra
S
Shankha (conch)
A
Avahana
V
Visarjana

FAQs

It prescribes a complete pūjā sequence—worshiping a specific iconographic form (deity holding listed weapons) and performing the ritual steps starting with āvāhana (invocation) and concluding with visarjana (formal dismissal).

It exemplifies the Agni Purana’s manual-like coverage of practical religion: not only theology, but precise liturgical procedure (pūjā-krama) and iconographic specification (āyudha-dhāraṇa) used in temple and household worship.

Completing worship from invocation through dismissal is taught as a disciplined, complete rite that maintains ritual purity, honors the deity’s presence properly, and supports merit (puṇya) through correct observance.