Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Agneya-vidya, Shloka 31

Chapter 41 — शिलाविन्यासविधानं

The Procedure for Laying the Stones / Foundation Setting

पीठोत्तमञ्चोच्छ्रयेण प्रासादस्यार्धविस्तरात् पदहीनं मध्यमं स्यात् कनिष्ठं चोत्तमार्धतः

pīṭhottamañcocchrayeṇa prāsādasyārdhavistarāt padahīnaṃ madhyamaṃ syāt kaniṣṭhaṃ cottamārdhataḥ

पीठ व उत्तमञ्च यांच्या उंचीच्या मानाने प्रासादाचा विस्तार मानकतः अर्धा ठरतो. त्यात एक पद कमी केल्यास तो ‘मध्यम’ होतो; आणि ‘कनिष्ठ’ प्रकार ‘उत्तम’च्या अर्धा मानला जातो.

pīṭha-uttama-añca-ucchrayeṇaby the height of the upper part of the pedestal
pīṭha-uttama-añca-ucchrayeṇa:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootpīṭha + uttama + añca + ucchraya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (Instrumental), एकवचन; समासः (निर्देशार्थ) ‘पीठस्य उत्तम-अञ्चस्य उच्छ्रयः’
prāsādasyaof the temple
prāsādasya:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootprāsāda (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive), एकवचन
ardha-vistarātfrom half the breadth/span
ardha-vistarāt:
Apādāna (अपादान)
TypeNoun
Rootardha + vistara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (Ablative), एकवचन; तत्पुरुष (अर्धः विस्तारः)
pada-hīnaṃreduced by one pada/step
pada-hīnaṃ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootpada + hīna (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण; तत्पुरुष (‘पदेन हीनम्’ = lacking by a pada/step)
madhyamaṃthe middle (type/measure)
madhyamaṃ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmadhyama (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन
syātshould be
syāt:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Root√as (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), परस्मैपद, प्रथम-पुरुष, एकवचन
kaniṣṭhaṃthe lowest (type/measure)
kaniṣṭhaṃ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootkaniṣṭha (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-बोधक अव्यय (conjunction)
uttama-ardhataḥfrom half of the ‘uttama’ measure
uttama-ardhataḥ:
Pramāṇa/Apādāna (प्रमाण/अपादान)
TypeIndeclinable
Rootuttama + ardha + tas (प्रातिपदिक/अव्यय)
Formतसिल्-प्रत्ययान्त अव्यय (ablatival adverb): ‘उत्तमस्य अर्धात्’ = from/according to half of the best (measure)

Lord Agni (in discourse to Sage Vasiṣṭha, standard Agni Purana frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Vastu","secondary_vidya":"Shilpa","practical_application":"Classifying temple size-types by proportional breadth derived from pitha/uttamanca measures and pada-based reduction.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Definition","entry_title":"Prasada breadth types (uttama, madhyama, kanishtha) by pada proportion","lookup_keywords":["pitha-ucchraya","uttamanca","prasada-ardha-vistara","pada","madhyama-kanishtha"],"quick_summary":"The standard breadth is set as half by the pitha/upper-course measure; reducing by one pada yields the medium type, while the small type is reckoned as half of the best standard."}

Concept: Saṃkhyā/pramāṇa: sacred architecture as applied mathematics with named typologies.

Application: When designing, fix a standard breadth, then derive variants by modular subtraction (pada) to maintain harmony.

Khanda Section: Vastu-shastra (Prasada-Lakshana / Temple Architecture)

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A sthapati demonstrates a temple plan with a measuring grid of padas, showing three breadth options: uttama, madhyama (minus one pada), and kanishtha (half of uttama).","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, stylized architect with palm-leaf manuscript, ground grid of padas, three temple outlines in decreasing breadth, bold outlines, decorative borders","tanjore_prompt":"Tanjore style, architect seated with measuring cord, three miniature temple models labeled uttama/madhyama/kanishtha, gold highlights on mouldings and shikhara, rich backdrop","mysore_prompt":"Mysore style instructional plate, clear geometric diagrams of breadth ratios, pitha and uttamanca indicated, neat annotations, subdued palette","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature of a royal workshop: architect presenting proportional drawings to patrons, fine grid lines, three scaled temple elevations, meticulous detail"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Shuddha Sarang","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: pīṭha+uttama+añca+ucchrayeṇa→pīṭhottamañcocchrayeṇa; prāsādasya+ardha-…→prāsādasyārdha…; ca+uttama-…→cottama-…

Related Themes: Agni Purana 41 (pramāṇa, pīṭha measures, prāsāda typology)

A
Agni Purana
V
Vastu-shastra
P
Prasada
P
Pitha

FAQs

It defines a Vastu-shastra sizing rule for a prāsāda: the standard breadth is set at half-measure, with ‘medium’ obtained by reducing one pada (module), and ‘small’ derived as half of the ‘best’ standard.

Beyond mythology, the Agni Purana preserves applied technical knowledge—here, architectural metrology and typology (uttama–madhyama–kaniṣṭha) used by temple builders and planners.

In Purāṇic Vastu, correct proportioning of a shrine is treated as dharmic alignment—supporting a stable, auspicious abode for worship, which is believed to enhance the merit and efficacy of ritual practice performed there.