Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 99.6 — Adhyaya 99, Shloka 6

The Greatness and Rite of the Sesame-Cow (Tiladhenu) Gift

अथवा ज्ञानशक्तिः सा महिषोऽज्ञानमूर्त्तिमान् ॥ अज्ञानं ज्ञानसाध्यं तु भवतीति न संशयः ॥

athavā jñānaśaktiḥ sā mahiṣo'jñānamūrttimān || ajñānaṃ jñānasādhyaṃ tu bhavatīti na saṃśayaḥ ||

അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ജ്ഞാനശക്തിയാണ്; ‘മഹിഷ’ അജ്ഞാനത്തിന്റെ മൂർത്തിയാണ്. അജ്ഞാനം ജ്ഞാനത്താൽ തന്നെ ജയിക്കപ്പെടുന്നു—ഇതിൽ സംശയമില്ല.

athavāor else
athavā:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootathavā (अव्यय)
FormConjunction (समुच्चय/विकल्पार्थक-अव्यय)
jñāna-śaktiḥthe power of knowledge
jñāna-śaktiḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootjñāna (प्रातिपदिक) + śakti (प्रातिपदिक)
FormFeminine, Nominative, Singular; षष्ठी-तत्पुरुषः ‘power of knowledge’
she/that (power)
:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormFeminine, Nominative, Singular
mahiṣaḥMahiṣa (the buffalo-demon)
mahiṣaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootmahiṣa (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative, Singular
ajñāna-mūrti-mānhaving ignorance as his embodiment
ajñāna-mūrti-mān:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootajñāna (प्रातिपदिक) + mūrti (प्रातिपदिक) + mat (प्रातिपदिक/प्रत्यय -मन्)
FormMasculine, Nominative, Singular; बहुव्रीहिः ‘one whose form is ignorance’
ajñānamignorance
ajñānam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootajñāna (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative/Accusative, Singular
jñāna-sādhyamremovable/curable by knowledge
jñāna-sādhyam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootjñāna (प्रातिपदिक) + sādhya (प्रातिपदिक)
FormNeuter, Nominative/Accusative, Singular; तत्पुरुषः ‘to be accomplished by knowledge’
tubut/indeed
tu:
Sambandha (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormParticle (निपात), contrastive
bhavatiis/becomes
bhavati:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (धातु)
FormLaṭ-lakāra (लट्), 3rd person, Singular, Parasmaipada
itithus
iti:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootiti (अव्यय)
FormQuotative particle (इति-निपात)
nanot
na:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootna (अव्यय)
FormNegation particle (निषेधार्थक-अव्यय)
saṃśayaḥdoubt
saṃśayaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsaṃśaya (प्रातिपदिक)
FormMasculine, Nominative, Singular

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Varāha interprets the prior myth as allegory for Bhū-devī, turning geography/itihāsa into inner pedagogy."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What is the inner meaning of the Mahiṣa narrative—what do ‘goddess’ and ‘buffalo’ signify in terms of knowledge and ignorance?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Asura-vadha is read as an inner yajña: jñāna-śakti (illumining power) ‘slays’ ajñāna (ignorance). The battlefield becomes the psyche; victory is discrimination (viveka).","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"Upaniṣadic/Vedāntic axiom: avidyā is removed by vidyā/jñāna; liberation and clarity arise from right knowledge rather than mere external force."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemology / soteriology","core_concept":"Ignorance (ajñāna) is not permanent; it is conquerable only through knowledge (jñāna-sādhya).","practical_application":"Pursue śravaṇa–manana–nididhyāsana (hearing, reflection, contemplation) and disciplined study; treat obstacles as forms of ignorance to be clarified, not merely fought."}

Subject Matter: ["Ethics","Philosophy (Epistemology)","Allegorical Interpretation"]

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: symbolic landscape

Related Themes: Varāha Purāṇa: jñāna/ajñāna discussions in didactic sections; Varāha Purāṇa: allegorical readings of mythic episodes

Visual Art Cues: {"scene_description":"A contemplative teaching scene: Varāha explains that the goddess is jñāna-śakti and the buffalo is ajñāna; the ‘slaying’ is shown as light dispelling darkness rather than gore.","item_prompts":["Varāha in teaching gesture (vyākhyāna-mudrā)","Bhū-devī attentive","a buffalo silhouette dissolving into shadow","a radiant feminine light-form labeled as knowledge","lotus/light rays replacing weapons"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: symbolic palette—dark ajñāna cloud shaped like buffalo, pierced by golden jñāna rays from a serene goddess-form; Varāha-Bhū-devī in calm dialogue.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf radiance for jñāna-śakti; buffalo rendered as dark embossed form fading; central teaching composition with ornate halos.","mysore_prompt":"Mysore: refined allegory—soft chiaroscuro; knowledge as luminous aura; minimal violence; emphasis on facial serenity and gesture.","pahari_prompt":"Pahari: poetic symbolism—night-to-dawn gradient; buffalo as dark hill-form; goddess as sunrise; Varāha narrating beside Bhū-devī under a tree."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic, clarifying, assured","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"clear, instructive, confident"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Philosophy
I
Indic Epistemology

FAQs

It exemplifies a common Purāṇic exegetical move: mythic combat is reframed as an inner philosophical drama, aligning narrative theology with epistemic ethics.

No specific geographic location is named in this verse; it functions primarily as philosophical commentary.

The central instruction is that ignorance is to be countered through knowledge (jñāna), a broadly shared ethical-philosophical principle in Sanskrit literature.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App