HomeVaraha PuranaAdhyaya 99Shloka 22
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 99.22 — Adhyaya 99, Shloka 22

The Greatness and Rite of the Sesame-Cow (Tiladhenu) Gift

अथवा अष्टपत्रं च लिखित्वा दर्शयेद्बुधः ॥ नेत्रबन्धं तु कुर्वीत सितवस्त्रेण यत्नतः ॥

athavā aṣṭapatraṁ ca likhitvā darśayed budhaḥ || netrabandhaṁ tu kurvīta sitavastreṇa yatnataḥ ||

അല്ലെങ്കിൽ എട്ട് ദളങ്ങളുള്ള രൂപം വരച്ച് പണ്ഡിതൻ അത് കാണിക്കണം. തുടർന്ന് വെളുത്ത വസ്ത്രം കൊണ്ട് ശ്രദ്ധയോടെ നേത്രബന്ധം (കണ്ണുകെട്ട്) ചെയ്യണം.

athavāor else
athavā:
Vikalpa-dyotaka (विकल्पद्योतक)
TypeIndeclinable
Rootathavā (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), alternative conjunction (विकल्पार्थक)
aṣṭapatraman eight-petalled (diagram/lotus)
aṣṭapatram:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootaṣṭa (प्रातिपदिक) + patra (प्रातिपदिक)
FormDvigu (द्विगु) compound ‘eight-petalled’; Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Accusative (द्वितीया) Singular (एकवचन)
caand
ca:
Samuccaya-dyotaka (समुच्चयद्योतक)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), conjunction (समुच्चय)
likhitvāhaving drawn
likhitvā:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootlikh (धातु)
FormKṛdanta: Absolutive/Gerund (क्त्वान्त), from √likh (लिख्) ‘to draw/write’; ‘having drawn’
darśayetshould show
darśayet:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootdṛś (धातु)
FormCausative (णिजन्त) of √dṛś (दृश्) ‘to see’ → darśayati; Optative/vidhi-liṅ (विधिलिङ्), 3rd person (प्रथमपुरुष) Singular (एकवचन), Parasmaipada (परस्मैपद)
budhaḥthe wise person
budhaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbudha (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (प्रथमा) Singular (एकवचन)
netrabandhama blindfold/eye-binding
netrabandham:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootnetra (प्रातिपदिक) + bandha (प्रातिपदिक)
FormTatpuruṣa (तत्पुरुष) compound (‘netrāṇāṁ bandhaḥ’); Masculine (पुंलिङ्ग), Accusative (द्वितीया) Singular (एकवचन)
tuthen/indeed
tu:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्धबोधक)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
FormAvyaya (अव्यय), particle (निपात)
kurvītashould make/do
kurvīta:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootkṛ (धातु)
Form√kṛ (कृ) ‘to do/make’; Optative/vidhi-liṅ (विधिलिङ्), 3rd person (प्रथमपुरुष) Singular (एकवचन), Ātmanepada (आत्मनेपद)
sitavastreṇawith a white cloth
sitavastreṇa:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootsita (प्रातिपदिक) + vastra (प्रातिपदिक)
FormKarmadhāraya (कर्मधारय) compound ‘white cloth’; Neuter (नपुंसकलिङ्ग), Instrumental (तृतीया) Singular (एकवचन)
yatnataḥcarefully/with effort
yatnataḥ:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootyatna (प्रातिपदिक)
FormAblative used adverbially (तसिल्-अव्ययीभावार्थ), Masculine (पुंलिङ्ग), Ablative (पञ्चमी) Singular (एकवचन)

Varāha (default per dialogue framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious, following alternative procedural options","key_question":"What alternative maṇḍala (aṣṭapatra) may be used, and how is the blindfold (netra-bandha) to be properly made with a white cloth?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Draw an eight-petalled diagram as an alternative, then carefully apply a white-cloth blindfold as part of the rite’s controlled procedure.","karmic_consequence":"Careful adherence preserves ritual integrity and fairness/neutrality in the subsequent act (e.g., selection/indication); carelessness introduces doṣa and undermines the rite’s credibility and fruit."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The aṣṭapatra (eight-petalled lotus) encodes purity and the ordered unfolding of śakti around a still center; the blindfold symbolizes withdrawal of the senses (pratyāhāra) to prevent bias and let dharma-signs manifest.","yajna_varaha_imagery":"Lotus as ritual seat (āsana) for the deity/intent; white cloth as śauca and sattva, veiling the eyes to enact inner seeing rather than sensory grasping.","vedantic_connection":"Blindfolding resonates with turning from viṣaya to antaḥkaraṇa; the lotus-center suggests the Self as the unmoving witness amid patterned experience."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"discipline of perception","core_concept":"Ritual efficacy depends on purity and restraint; limiting sensory input can serve truth-seeking within prescribed dharma.","practical_application":"Use clean white cloth for netra-bandha; ensure the lotus diagram is symmetrical and clearly displayed before proceeding."}

Subject Matter: ["Ritual Observances","Material Culture (Cloth, Implements)","Auspicious Design (Lotus Diagram)"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: bhakti

Type: consecrated interior space

Related Themes: Varāha Purāṇa 99.23 (cakra/sarvatobhadra); Varāha Purāṇa 99.25 (disciples entering with flowers; colored maṇḍala)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A clear eight-petalled lotus diagram on the floor; a ritual assistant ties a white cloth blindfold on a participant while the learned officiant supervises.","item_prompts":["eight-petalled lotus maṇḍala","white cloth blindfold being tied","officiant with measuring tool/powder","participants waiting with composed posture","lamps/incense in background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: bold lotus geometry; white cloth prominent; expressive faces; warm temple interior tones.","tanjore_prompt":"Tanjore: lotus diagram embellished with gold at the center; blindfold cloth with gold border; ornate temple setting.","mysore_prompt":"Mysore: elegant, restrained palette; fine textile rendering of the white cloth; balanced composition around the lotus.","pahari_prompt":"Pahari: intimate indoor scene; crisp lotus petals; delicate depiction of cloth knot and attentive onlookers."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"quietly procedural, inward-turning","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"soft but precise"}

P
Purāṇic Literature
R
Ritual Studies
M
Material Culture
S
Sanskrit Philology

FAQs

It provides concrete procedural details (diagram type, blindfold, white cloth) useful for mapping ritual material culture in Purāṇic practice.

None; the verse is instructional for ritual setup.

Carefulness and method (yatnataḥ) are highlighted, implying that ritual actions require precision and restraint.

Ask anything about this verse

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App