HomeVaraha PuranaAdhyaya 96Shloka 19
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 96.19: Adhyaya 96, Shloka 19

The Threefold Power: The Raudrī Observance and the Manifestation of Chāmuṇḍā

दृष्ट्वा रुरुच सबमसुरेन्द्र निपातितम् ॥ स्तुतिं चकार भगवान् स्वयं देवस्रिलोचनः ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 96.19

dṛṣṭvā ruruca sabamasurendra nipātitam || stutiṃ cakāra bhagavān svayaṃ devasrilocanaḥ ||

അസുരേന്ദ്രൻ വീണുകിടക്കുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ, സ്വയം ഭഗവാൻ ദേവശ്രീലോചനൻ സ്തുതിരൂപമായ ഒരു സ്തോത്രം രചിച്ചു.

dṛṣṭvāhaving seen
dṛṣṭvā:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootdṛś (धातु)
Formक्त्वान्त (Absolutive/Gerund)
rurucashone / became radiant
ruruca:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootruc (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन, परस्मैपद
sabam(unclear)
sabam:
Anirdhārita (अनिर्धारित)
TypeNoun
Root(पाठदोष/अस्पष्ट)
Formरूपं अनिश्चितम्; सम्भाव्यं 'śabam/śavam' (corpse) इत्यादि—मूलपाठ-शुद्धिः अपेक्षा
asura-indraO lord of the asuras
asura-indra:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootasura + indra (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन/प्रथमा एकवचन (Vocative/Nominative sg; context suggests संबोधन); तत्पुरुषः—'asurāṇām indraḥ'
nipātitamfallen / brought down
nipātitam:
Karma (कर्म/Object; of dṛṣṭvā)
TypeVerb
Rootni + pat (धातु)
Formकृदन्त-क्त (Past Passive Participle), नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया एकवचन; 'fallen/struck down'
stutimpraise (hymn)
stutim:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootstuti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया (Accusative/कर्म), एकवचन
cakāramade / performed
cakāra:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootkṛ (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन, परस्मैपद
bhagavānthe Blessed Lord
bhagavān:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootbhagavat (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (Nominative/कर्ता), एकवचन
svayamhimself
svayam:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootsvayam (अव्यय)
Formअव्यय (reflexive adverb: oneself)
deva-śrī-locanaḥhe whose eyes have divine splendor
deva-śrī-locanaḥ:
Karta (कर्ता; apposition to bhagavān)
TypeNoun
Rootdeva + śrī + locana (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा एकवचन; बहुव्रीहिः—'yasya locane devaśrīḥ' / 'devaśriyā locanaṃ yasya' (he whose eyes are endowed with divine splendor); पाठे 'devasrilocanaḥ' = devaśrīlocanaḥ

Varāha (default narrator framework)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Keep sacred praise-texts written and preserved in the home as a meritorious act that grants protection and prosperity.","karmic_consequence":"Observance yields fearlessness and ‘atula-rājya’ (incomparable sovereignty); neglect implies loss of that protective merit (phalaśruti logic)."}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"text-devotion (śāstra-bhakti)","core_concept":"Preserving and honoring sacred discourse is itself a sādhanā; the text becomes a living presence conferring abhaya.","practical_application":"Maintain a clean, respectful place for scriptures; read/recite regularly; treat copying/preserving texts as a form of dāna and smaraṇa."}

Subject Matter: ["Hymnology","Mythic Warfare"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: domestic sacred space

Related Themes: Varāha Purāṇa 96 (phalaśruti attached to stuti/text)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A household shrine corner where a written stotra/manuscript is kept; the householder is shown safeguarding it, receiving an aura of fearlessness and royal fortune.","item_prompts":["palm-leaf or birch-bark manuscript bundle","inked folios with string binding","home altar with lamp (dīpa)","householder placing manuscript respectfully","symbolic crown/royal insignia indicating ‘rājya’ fruit"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: domestic shrine scene with warm earth tones, stylized manuscript bundle, lamp glow, calm protective aura around the keeper.","tanjore_prompt":"Tanjore style: manuscript and altar rendered with gold highlights, embossed arch around shrine, devotee figure in rich attire symbolizing prosperity.","mysore_prompt":"Mysore style: detailed interior, delicate lamp-light, refined depiction of manuscript and reverent posture.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate indoor vignette, soft colors, manuscript on a low wooden stand, gentle aura suggesting abhaya."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"benedictory and assuring","suggested_raga":"Kalyani","pace":"slow","voice_tone":"warm, steady, concluding cadence emphasizing promised fruits"}

P
Purāṇic Literature
S
Stotra Tradition
C
Classical Sanskrit

FAQs

It shows the Purāṇic convention where a crisis resolves into a stuti, reflecting the literary role of hymns as catalysts for narrative resolution.

No geographic identifier is present.

The verse foregrounds gratitude and acknowledgment after a turning point, framed through the act of praise.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App