HomeVaraha PuranaAdhyaya 94Shloka 52
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 94.52 — Adhyaya 94, Shloka 52

The Birth of Mahiṣāsura and the Goddess’s Victory as Mahīṣamardinī

ऋद्धिसिद्धिप्रदे देवि विद्याविद्येऽमृते शिवे । शांकरी वैष्णवी ब्राह्मी सर्वदेवनमस्कृते ॥

ṛddhisiddhiprade devi vidyāvidye'mṛte śive | śāṁkarī vaiṣṇavī brāhmī sarvadevanamaskṛte ||

ഹേ ദേവീ, ഋദ്ധിയും സിദ്ധിയും നൽകുന്നവളേ! ഹേ വിദ്യാ-അവിദ്യാ! ഹേ അമൃതേ, ഹേ ശിവേ! ഹേ ശാങ്കരീ, വൈഷ്ണവീ, ബ്രാഹ്മീ—ഹേ സർവ്വദേവനമസ്കൃതേ!

ṛddhi-siddhi-pradeO giver of prosperity and success
ṛddhi-siddhi-prade:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeAdjective
Rootṛddhi + siddhi + prada (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Vocative (सम्बोधन/8), Singular (एकवचन); 'giver (prada) of prosperity and accomplishment'
deviO Goddess
devi:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootdevī (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Vocative (सम्बोधन/8), Singular (एकवचन)
vidyā-avidyeO knowledge and ignorance
vidyā-avidye:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootvidyā + avidyā (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Vocative (सम्बोधन/8), Dual (द्विवचन)
amṛteO immortal/nectar-like one
amṛte:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeAdjective
Rootamṛta (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Vocative (सम्बोधन/8), Singular (एकवचन)
śiveO auspicious one (Śivā)
śive:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeNoun
Rootśiva (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Vocative (सम्बोधन/8), Singular (एकवचन)
śāṁkarīŚāṁkarī
śāṁkarī:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśāṁkarī (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन); epithet/name
vaiṣṇavīVaiṣṇavī
vaiṣṇavī:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootvaiṣṇavī (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन); epithet/name
brāhmīBrāhmī
brāhmī:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbrāhmī (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Nominative (प्रथमा/1), Singular (एकवचन); epithet/name
sarva-deva-namaskṛteO one saluted by all gods
sarva-deva-namaskṛte:
Sambodhana (सम्बोधन)
TypeAdjective
Rootsarva + deva + namas-kṛta (प्रातिपदिक)
FormFeminine (स्त्रीलिङ्ग), Vocative (सम्बोधन/8), Singular (एकवचन); 'one who is saluted (namaskṛta) by all gods'

Devāḥ (continued)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"Not Bhu-devī; Devī is addressed as the bestower of ṛddhi-siddhi and as the one saluted by all gods, implying a cosmic court of reverence.","key_question":"Implicit: Who is the one Devī that unifies Śaiva (Śāṁkarī), Vaiṣṇava (Vaiṣṇavī), and Brāhma (Brāhmī) powers and grants both worldly prosperity and spiritual accomplishment?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The triadic naming (Śāṁkarī–Vaiṣṇavī–Brāhmī) presents Devī as the integrative śakti behind the trimūrti functions—creation, preservation, dissolution—mirroring the Purāṇic tendency to read avatāras and deities as functional expressions of one supreme power.","yajna_varaha_imagery":"No direct yajña-limb correspondences; ‘sarvadeva-namaskṛtā’ evokes a yajña-like assembly where all deities offer oblations of praise (stuti) as ritual act.","vedantic_connection":"A theistic non-dualism: multiple divine agencies are names/forms (nāma-rūpa) of one śakti; siddhi is subordinate to liberation-oriented auspiciousness (śivā, amṛtā)."}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sectarian integration","core_concept":"Śiva-śakti, Viṣṇu-śakti, and Brahmā-śakti are not competing ultimates but coordinated expressions of one Devī who grants both prosperity (ṛddhi) and attainment (siddhi).","practical_application":"Practice devotion without sectarian hostility; seek siddhi as disciplined accomplishment while anchoring it in śiva (auspicious) intent rather than egoic display."}

Subject Matter: ["Hymnology","Sectarian Syncretism","Ritual Culture (Namaskāra)"]

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: adbhuta

Type: None

Related Themes: Varāha Purāṇa 94.94.54 (Vidyā/Avidyā; Vaiṣṇavī); Varāha Purāṇa 94.94.57 (ugra iconography)

Visual Art Cues: {"scene_description":"Devī enthroned or standing at the center while devas bow; subtle triadic emblems indicate Śāṁkarī (trident aura), Vaiṣṇavī (cakra aura), Brāhmī (kamandalu/veda aura), all harmonized in one figure.","item_prompts":["devas in prostration/añjali","three symbolic auras (triśūla, cakra, veda/lotus)","radiant central Devī","boon-bestowing hand (varada-mudrā)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: central Devī with layered halos bearing triśūla/cakra/veda motifs, devas arranged symmetrically, strong ornamental borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf throne and prabhā, embossed triadic symbols around the halo, richly jeweled Devī with varada-mudrā.","mysore_prompt":"Mysore: refined courtly setting, soft palette, clear iconographic hints without crowding, devas delicately rendered.","pahari_prompt":"Pahari: intimate devotional court scene, delicate linework, triadic symbols as small floating emblems near Devī’s head."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"exalted-salutatory","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"uplifted, ringing articulation on Śāṁkarī/Vaiṣṇavī/Brāhmī"}

Ś
Śākta Traditions
V
Vaiṣṇava-Śaiva Syncretism
P
Purāṇic Hymns

FAQs

The verse is a compact witness to Purāṇic syncretic theology, where a single goddess is praised through epithets linked to major deity traditions (Śaiva, Vaiṣṇava, Brāhma).

No geographic location is identified in this verse.

It emphasizes the cultural value of honoring beneficence (ṛddhi, siddhi) and acknowledging shared reverence across divine communities (sarvadevanamaskṛte).

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App