Varaha Purana 94.5 — Adhyaya 94, Shloka 5
The Birth of Mahiṣāsura and the Goddess’s Victory as Mahīṣamardinī
एवमुक्ता ततः सा तु सखीभिः सह वेपती । पादयोर्न्यपतत्तस्य शापान्तं कुरु जल्पती ॥
evam uktā tataḥ sā tu sakhībhiḥ saha vepatī | pādayor nyapatat tasya śāpāntaṃ kuru jalpatī ||
ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ സഖികളോടൊപ്പം വിറച്ച് അവന്റെ പാദങ്ങളിൽ വീണു—“എന്റെ ശാപത്തിന് അന്ത്യം വരുത്തണമേ” എന്നു അപേക്ഷിച്ചു.
Unspecified female figure in the narrative (petitioning a muni)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"None","key_question":"How can the curse (śāpa) be brought to an end immediately (śāpānta)?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-nyāya (moral causality)","core_concept":"Śāpa (curse) operates as a moral mechanism; humility and surrender to a dharmic authority becomes the doorway to mitigation.","practical_application":"When consequences mature, approach the wise with honesty, restraint, and readiness to accept conditions for redress rather than demanding reversal."}
Subject Matter: ["Ethics","Narrative Causality"]
Primary Rasa: karuṇa
Secondary Rasa: bhayānaka
Type: None
Related Themes: 94.94.14-15 (compassionate mitigation and condition for śāpānta)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A trembling woman with companions prostrates at a seated sage’s feet, hands folded, pleading for the end of a curse.","item_prompts":["sage seated on kuśa/āsana","woman prostrating at feet (pādayor nipāta)","female companions standing behind","forest hermitage cues (trees, waterpot, deer)","gesture of supplication (añjali)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: calm tapasvin muni with ochre tones, stylized forest backdrop, the petitioner in graceful tribhaṅga transitioning into full prostration; emphasize expressive eyes and hand-gestures of śaraṇāgati.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central sage with ornate halo, rich textiles; petitioner at the feet with jewel accents; gold-leaf highlights on the sage’s seat, waterpot, and borders.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; focus on the emotional tremor and humility; subdued palette with refined ornaments for the companions.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical forest-āśrama scene, rolling hills and trees; small figures with expressive faces; emphasize narrative intimacy of pleading at the guru’s feet."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"supplicatory and tense, resolving toward hope","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow","voice_tone":"soft, trembling, then steady on ‘śāpāntaṃ kuru’"}
FAQs
The verse reflects a widespread South Asian literary convention where repentance and supplication function as narrative mechanisms for mitigation.
No location is named in this verse; the episode later situates events near the Narmadā.
Acknowledgment of wrongdoing and seeking redress are presented as steps toward resolving harm.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.