Varaha Purana 93.8 — Adhyaya 93, Shloka 8
The Battle of Mahiṣa Daitya and the Gods
अर्दिता विविधैः शस्त्रैः शूलपट्टिशमुद्गरैः । गतवन्तो ब्रह्मलोकमसुरैरर्दिताः सुराः ॥
arditā vividhaiḥ śastraiḥ śūlapaṭṭiśamudgaraiḥ | gatavanto brahmalokam asurair arditāḥ surāḥ ||
ശൂലം, പട്ടിശം, മുദ്ഗരം മുതലായ വിവിധ ആയുധങ്ങളാൽ പീഡിതരായി, അസുരന്മാർ വേട്ടയാടിയ സുരന്മാർ ബ്രഹ്മലോകത്തിലേക്ക് പോയി.
Varāha (continuing narrative frame)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"hierarchy of lokas/refuge","core_concept":"When lower-order governance fails, beings ascend to higher authority (Brahmā) for restoration of balance; suffering becomes the catalyst for right petition.","practical_application":"In adversity, move toward wiser counsel and higher principles; let pain redirect action toward restoration rather than retaliation alone."}
Subject Matter: ["Conflict Narrative","Cosmology (Brahmaloka)"]
Primary Rasa: karuna
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: cosmic transit to higher loka
Related Themes: Varāha Purāṇa 93.93.15 (rout of Indra leading to flight)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Suras wounded by spears, axes, and maces, retreating upward along a luminous path toward Brahmaloka; asuras pursue below amid flying weapons.","item_prompts":["spears (śūla), axes (paṭṭiśa), maces (mudgara)","wounded devas with torn garments/armor","upward flight path or stairway of light","distant Brahmaloka with Brahmā’s golden city/lotus imagery","pursuing asuras in shadow"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: swirling weapon arcs and dynamic movement upward; Brahmaloka suggested with lotus motifs and golden architecture; strong contrast between luminous ascent and dark pursuit.","tanjore_prompt":"Tanjore: Brahmaloka rendered with heavy gold embossing; ascending devas in a diagonal procession; weapons highlighted with metallic accents.","mysore_prompt":"Mysore: soft gradations for the ascent to Brahmaloka; detailed weapon forms; expressive wounded faces; serene yet authoritative Brahmaloka backdrop.","pahari_prompt":"Pahari: multi-register composition—battle below, ascent in middle, Brahmaloka above with lotus and golden hues; crisp silhouettes of weapons."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"somber and supplicatory","suggested_raga":"Todi","pace":"medium-slow","voice_tone":"grave, slightly softened on ‘brahmalokam’"}
FAQs
It provides cosmological localization (Brahmaloka) within narrative action, supporting digital annotation of ‘loka’ references across Purāṇic corpora.
Brahmaloka is identified as a cosmological realm (not a terrestrial geography) in Purāṇic worldview.
Implicitly, it suggests seeking counsel or refuge in higher authority (Brahmā’s realm) when overwhelmed—framed as a narrative strategy rather than a prescriptive command.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.