HomeVaraha PuranaAdhyaya 92Shloka 26
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 92.26: Adhyaya 92, Shloka 26

The Demon King’s Council Deliberation and the Mobilization of an Army to Conquer the Devas

विचित्रयाना विविधध्वजाग्रा विचित्रशस्त्रा विविधोग्ररूपाः । दैत्या सुराञ् जेतुमिच्छन्त उच्चैर्ननर्तुरात्तायुधभीमहस्ताः ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 92.26

vicitrayānā vividhadhvajāgrā vicitraśastrā vividhograrūpāḥ | daityā surān jetum icchanta uccair nanartur āttāyudhabhīmahastāḥ ||

വിചിത്ര വാഹനങ്ങളിൽ കയറി, വിവിധ ധ്വജശിഖരങ്ങളോടെ, നാനാവിധ ശസ്ത്രങ്ങളാൽ സജ്ജരായി, പല ഉഗ്രരൂപങ്ങൾ ധരിച്ച ദൈത്യർ—സുരന്മാരെ ജയിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ—ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചുകൊണ്ട് നൃത്തം ചെയ്തു; അവരുടെ ഭീകര കൈകളിൽ ഉയർത്തിയ ആയുധങ്ങൾ പിടിച്ചിരുന്നതു।

विचित्रयानाःwith wondrous chariots/vehicles
विचित्रयानाः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootविचित्र-यान (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; विशेषण (having variegated vehicles)
विविधध्वजाग्राःhaving various banner-tops
विविधध्वजाग्राः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootविविध-ध्वज-अग्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; विशेषण (with various banner-tops)
विचित्रशस्त्राःwith diverse weapons
विचित्रशस्त्राः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootविचित्र-शस्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; विशेषण
विविधोग्ररूपाःof various fierce forms
विविधोग्ररूपाः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootविविध-उग्र-रूप (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; विशेषण (of various fierce forms)
दैत्याःthe Daityas
दैत्याः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदैत्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन
सुरान्the gods
सुरान्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसुर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd), बहुवचन
जेतुम्to conquer
जेतुम्:
Prayojana (प्रयोजन)
TypeVerb
Rootजि (धातु)
Formतुमुन्-प्रत्ययान्त अव्यय (infinitive); प्रयोजन
इच्छन्तdesire / wish
इच्छन्त:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootइष् (धातु)
Formलट् (वर्तमान), प्रथमपुरुष, बहुवचन; परस्मैपद
उच्चैःloudly / on high
उच्चैः:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootउच्चैः (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb: loudly/high)
ननर्तुःdanced
ननर्तुः:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootनृत् (धातु)
Formलिट् (परोक्षभूत/Perfect), प्रथमपुरुष, बहुवचन; परस्मैपद
आत्तायुधभीमहस्ताःwith terrible hands holding weapons
आत्तायुधभीमहस्ताः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootआत्त-आयुध-भीम-हस्त (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; विशेषण; आत्त = आ-दा (धातु) क्त (past passive participle) ‘taken/held’

Varāha (default narrator framework; speaker not explicit in fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"psychology of violence","core_concept":"External ornamentation (vicitratā) can mask inner aggression; spectacle is used as psychological warfare.","practical_application":"Do not be swayed by intimidating display; assess real capability and ethical grounding behind appearances."}

Subject Matter: ["War aesthetics","Psychological warfare","Poetic compounds (samāsa)"]

Primary Rasa: Raudra

Secondary Rasa: Vira

Type: processional war-road / battlefield outskirts

Related Themes: Varāha Purāṇa 92.92.31 (assembly and march cause)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A roaring Daitya procession: ornate chariots and strange mounts, towering banners, many weapon-types, warriors dancing in triumph and shouting, hands raised with gleaming arms.","item_prompts":["ornate vehicles (vicitrya-yāna)","multiple banner-tops (dhvaja-agra)","varied weapons","fierce asura forms","war-dance posture","open mouths shouting","dust and motion lines"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: kinetic frieze of dancing warriors, bold contours, patterned banners, exaggerated fierce eyes, rhythmic repetition of weapons.","tanjore_prompt":"Tanjore style: glittering gold on banners and weapons, richly decorated chariots, dramatic central asura with raised weapon and ornate crown.","mysore_prompt":"Mysore style: controlled dynamism, detailed weapon rendering, elegant chariot ornamentation, expressive but refined faces.","pahari_prompt":"Pahari style: lively procession across a hillside path, fluttering flags, delicate depiction of dance-like movement, bright textiles against pale sky."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"martial, thunderous","suggested_raga":"Darbārī Kānaḍā (or Śaṅkarābharaṇam for heroic brightness)","pace":"fast","voice_tone":"loud, percussive, emphatic"}

P
Purāṇic Literature
S
Sanskrit Poetics
M
Mythic Warfare
C
Classical Sanskrit

FAQs

It demonstrates Purāṇic stylistics: dense compounds and spectacle imagery used to dramatize mobilization and intimidatory display.

No geographic location is specified in this verse.

The verse is descriptive rather than prescriptive; it is valuable for examining how violence is aestheticized in epic-Purāṇic literature.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App