Varaha Purana 86.43 — Adhyaya 86, Shloka 43
Description of Śākadvīpa and Kuśadvīpa
Cosmographic Geography
द्वितीया शिवा यशोदा सा च भवति ।
dvitīyā śivā yaśodā sā ca bhavati
രണ്ടാമത്തേത് ശിവാ; അതിനെ യശോദാ എന്നും വിളിക്കുന്നു।
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What is the second river’s primary and alternate name, and how should it be recognized?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"tradition-layering","core_concept":"Sacred geography is palimpsestic: natural features accrue names from different narrative, devotional, and regional layers.","practical_application":"In correlating sites, record both names (Śivā/Yaśodā) to bridge local usage, manuscript variants, and pilgrimage itineraries."}
Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: river (nadī) within purāṇic hydrography
Related Themes: Varāha Purāṇa 86.22-86.23 (double-named rivers and first example)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A second river is depicted with two names—Śivā and Yaśodā—presented as the next item in Varāha’s hydrographic list.","item_prompts":["second river stream","paired labels: Śivā, Yaśodā","Varāha continuing enumeration","Bhū-devī attentive posture","map-scroll continuity from prior verse"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: twin cartouches ‘Śivā’ and ‘Yaśodā’ on a stylized river; Varāha narrating; Bhū-devī listening; ornamental foliage borders.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-highlighted river with embossed nameplates Śivā/Yaśodā; divine figures with ornate halos; rich textile patterns.","mysore_prompt":"Mysore: refined composition; river with two captions; gentle colors; emphasis on legibility of names.","pahari_prompt":"Pahari: scenic stream with two ribbon captions; Varāha and Bhū-devī in dialogue setting; crisp detailing and cool palette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"cataloguing, steady","suggested_raga":"Ānandabhairavī","pace":"medium (list continues)","voice_tone":"even, instructive, slightly rhythmic"}
FAQs
It continues the systematic pairing of hydronyms, a common feature in Purāṇic lists that helps track variant local traditions.
A river bearing the names Śivā and Yaśodā; the excerpt does not provide further geographic markers.
None direct; the verse preserves heritage nomenclature of rivers.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.