Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 81.5: Adhyaya 81, Shloka 5

Description of the Divine Mountain Abodes: Meru, Devakūṭa, and Kailāsa

तस्य पूर्वपार्श्वे कुञ्जरो नाम गिरिः।

Sanskrit recitationVaraha Purana 81.5

tasya pūrvapārśve kuñjaro nāma giriḥ

അതിന്റെ കിഴക്കുഭാഗത്ത് ‘കുഞ്ജര’ എന്ന പേരുള്ള പർവ്വതം ഉണ്ട്।

tasyaof it/of that
tasya:
Ṣaṣṭhī-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
FormPronoun (सर्वनाम), Genitive (6th/षष्ठी), Singular (एकवचन)
pūrva-pārśveon the eastern side
pūrva-pārśve:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootpūrva (प्रातिपदिक) + pārśva (प्रातिपदिक)
FormKarmadhāraya (कर्मधारय) = 'eastern side'; Neuter (नपुंसकलिङ्ग) (pārśva), Locative (7th/सप्तमी), Singular (एकवचन)
kuñjaraḥKuñjara (name)
kuñjaraḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootkuñjara (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)
nāmaby name
nāma:
Sambodhana/Viśeṣaṇa (नामनिर्देश)
TypeIndeclinable
Rootnāman (प्रातिपदिक)
FormAvyaya usage (अव्ययवत्) as naming particle = 'by name/called'
giriḥmountain
giriḥ:
Karta (कर्ता/Subject; appositive)
TypeNoun
Rootgiri (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Singular (एकवचन)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"method_of_reading_purana","core_concept":"Purāṇic geography is relational: meaning is carried by directions, adjacency, and names (nāma) as symbolic indices.","practical_application":"When studying or visiting tīrthas, track directional relations and toponyms; use them to reconstruct the narrative map rather than isolating single sites."}

Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Type: mythic mountain / directional landmark

Related Themes: Varāha Purāṇa 81.3.0 (Śānta-parvata); Varāha Purāṇa 81.4.0 (pārijāta grove nearby)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A wide landscape view: Śānta mountain central, with a distinct eastern ridge labeled Kuñjara; subtle elephant motifs in rock contours or clouds.","item_prompts":["two adjacent mountains with clear east-west placement","sunrise glow on the eastern mountain","elephant-shaped rock silhouette or emblem","map-like labels on terrain"],"kerala_mural_prompt":"Stylized twin-peaks with decorative contouring; warm sunrise wash on the eastern peak; symbolic elephant motif integrated into the mountain form.","tanjore_prompt":"Gold-leaf sunrise behind Kuñjara; embossed terrain lines; ornamental cartouche naming ‘Kuñjara’.","mysore_prompt":"Naturalistic hills with soft dawn light; minimal figures; emphasis on directional clarity and serene atmosphere.","pahari_prompt":"Layered hills with a rising sun; crisp labeling; delicate washes; narrative cartography feel."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured, cartographic narration","suggested_raga":"Bhairav (dawn-associated)","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, pointing-out tone (as if guiding a listener through a map)"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
A
Ancient Geography
T
Toponymy

FAQs

Directional placement (east/west, etc.) is a standard Purāṇic technique for organizing sacred space, offering a schematic geography that later traditions could localize.

A mountain called Kuñjara is identified relative to the previously mentioned mountain; modern identification is indeterminate from this excerpt alone.

No explicit ethical injunction appears; the verse contributes to cultural geography by naming and situating features of the landscape.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App