HomeVaraha PuranaAdhyaya 76Shloka 15
Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 76.15: Adhyaya 76, Shloka 15

Description of Svarga: Amarāvatī, the Sudharmā Assembly Hall, and the Directional Cities

तथाष्टमेऽन्तरपुटे ईशानस्य महात्मनः । पुरी मनोहरा नाम भूतैर्नानाविधैर्युता । पुष्पैर्धन्यैश्च विविधैर्वनैराश्रमसंस्थितैः ॥ ७६.१५ ॥

Sanskrit recitationVaraha Purana 76.15

tathāṣṭame ’ntarapuṭe īśānasya mahātmanaḥ | purī manoharā nāma bhūtair nānāvidhair yutā | puṣpair dhanyaiś ca vividhair vanair āśramasaṃsthitaiḥ || 76.15 ||

അതുപോലെ എട്ടാമത്തെ അന്തഃപ്രാകാരത്തിൽ മഹാത്മാവായ ഈശാനന്റെ ‘മനോഹരാ’ എന്ന പുരി ഉണ്ട്. അത് നാനാവിധ ജീവസത്തകളാൽ നിറഞ്ഞതും, പുഷ്പങ്ങൾ, ധാന്യങ്ങൾ, ആശ്രമങ്ങൾ സ്ഥാപിതമായ വിവിധ വനങ്ങൾ എന്നിവകൊണ്ട് സമൃദ്ധവുമാണ്.

तथाlikewise
तथा:
सम्बन्ध/प्रकार (Relation/Mode)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय, क्रियाविशेषण
अष्टमेin the eighth
अष्टमे:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Locative)
TypeAdjective
Rootअष्टम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; क्रमवाचक विशेषण (ordinal, locative)
अन्तर-पुटेin the inner fold/section
अन्तर-पुटे:
अधिकरण (Adhikaraṇa/Locative)
TypeNoun
Rootअन्तर (प्रातिपदिक) + पुट (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
ईशानस्यof Īśāna
ईशानस्य:
सम्बन्ध (Ṣaṣṭhī-sambandha/Genitive)
TypeNoun
Rootईशान (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन
महात्मनःof the great-souled
महात्मनः:
विशेषण/सम्बन्ध (Adjectival genitive)
TypeAdjective
Rootमहात्मन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी, एकवचन; विशेषण (qualifier of Īśāna)
पुरीa city
पुरी:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootपुरी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
मनोहराcharming; mind-delighting
मनोहरा:
विशेषण (Adjectival to ‘पुरी’)
TypeAdjective
Rootमनस् (प्रातिपदिक) + हर (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण
नामnamed
नाम:
सम्बन्ध/विशेषण (Naming particle)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय/निपात)
Formअव्यय, नामनिर्देशक निपात
भूतैःwith beings/creatures
भूतैः:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeNoun
Rootभूत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन (plural)
नाना-विधैःof various kinds
नाना-विधैः:
विशेषण (Adjectival)
TypeAdjective
Rootनाना (अव्यय) + विध (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन; विशेषण (to ‘भूतैः’)
युताendowed; accompanied
युता:
विशेषण (Predicate adjective to ‘पुरी’)
TypeAdjective
Rootयुज् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (past passive participle); स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; ‘युक्ता’ = endowed/associated
पुष्पैःwith flowers
पुष्पैः:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeNoun
Rootपुष्प (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन
धन्यैःexcellent; blessed
धन्यैः:
विशेषण (Adjectival)
TypeAdjective
Rootधन्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन; विशेषण (to implied ‘पुष्पैः/वस्तुभिः’)
and
:
समुच्चय (Coordination)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय, समुच्चयबोधक (conjunction)
विविधैःvarious
विविधैः:
विशेषण (Adjectival)
TypeAdjective
Rootविविध (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन; विशेषण (to ‘वनैः’)
वनैःwith forests/groves
वनैः:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeNoun
Rootवन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन
आश्रम-संस्थितैःsituated in/connected with hermitages
आश्रम-संस्थितैः:
विशेषण (Adjectival)
TypeAdjective
Rootआश्रम (प्रातिपदिक) + संस्थित (प्रातिपदिक/कृदन्त)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया, बहुवचन; विशेषण (to ‘वनैः’): ‘आश्रमेषु संस्थित’ = situated in hermitages

Varāha (default dialogue framework; speaker not explicit in fragment)

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"ecology + āśrama-dharma (implicit)","core_concept":"A harmonious realm integrates prosperity (dhānya), beauty (puṣpa), biodiversity (bhūta-bahutva), and tapas-oriented habitation (āśrama).","practical_application":"Model human settlements on dhārmic balance: protect forests, support āśramas/learning, and sustain agriculture without violating the living community of beings."}

Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Ecology","Pilgrimage Landscapes"]

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Type: cosmographic city/realm with ecological and āśrama landscapes

Related Themes: Varāha Purāṇa 76.76 (progressive enclosure mapping and city catalog)

Visual Art Cues: {"scene_description":"A charming city named Manoharā within an inner enclosure, opening into lush forests dotted with hermitages; many kinds of beings move peacefully among flowers and ripening grain.","item_prompts":["ring-like enclosure boundary (antara-puṭa)","city with gardened outskirts","forests with āśrama huts","sages performing tapas","fields of dhānya","varied beings (gandharva/yakṣa/animals) coexisting"],"kerala_mural_prompt":"Ornate, layered forest-city composition with stylized trees and āśrama vignettes; depict diverse beings in calm poses; emphasize abundance motifs (flowers, grain).","tanjore_prompt":"Gold-highlighted city core with surrounding green forest bands; add embossed floral borders; sages and āśrama fires as focal miniatures.","mysore_prompt":"Naturalistic forest depth with refined architecture; gentle pastoral mood; detailed flora and grain heads; soft divine glow.","pahari_prompt":"Rolling wooded hills with small āśramas; narrative clusters of beings; bright flowers and golden grain under clear sky, rendered with crisp outlines."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"pastoral, serene wonder","suggested_raga":"Śrī (or Madhyamāvati for devotional calm)","pace":"medium-slow","voice_tone":"soft, descriptive, contemplative"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
A
Ancient Geography
E
Ecological Narratives

FAQs

It exemplifies a Purāṇic mode of mapping cultural heritage through idealized urban and forested landscapes, linking settlement (purī) with ascetic institutions (āśrama) and resource abundance (flowers and grains).

A city named Manoharā is identified within an 'eighth inner enclosure' (aṣṭame antarapuṭe). The excerpt alone does not provide sufficient data for a secure modern identification; it is best treated as an internal sacred-geographic toponym pending broader chapter context.

The verse implicitly values a balanced landscape where habitation, biodiversity (nānāvidha-bhūta), cultivation (dhanya), and protected forest-ascetic spaces (vana with āśrama) coexist—an archival indicator of environmental stewardship within sacred geography.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App