Varaha Purana 76.11 — Adhyaya 76, Shloka 11
Description of Svarga: Amarāvatī, the Sudharmā Assembly Hall, and the Directional Cities
तथा चतुर्थे दिग्भागे नैर्ऋताधिपतेः शुभा । नाम्ना कृष्णावती नाम विरूपाक्षस्य धीमतः ॥ ७६.११ ॥
tathā caturthe digbhāge nairṛtādhipateḥ śubhā | nāmnā kṛṣṇāvatī nāma virūpākṣasya dhīmataḥ || 76.11 ||
അതുപോലെ നാലാം ദിഗ്ഭാഗത്തിൽ, നൈഋത (തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറ്) പ്രദേശാധിപന്റെ ശുഭാധികാരത്തിൽ, ധീമാനായ വിരൂപാക്ഷനോട് ബന്ധപ്പെട്ട ‘കൃഷ്ണാവതീ’ എന്ന (പുരി) ഉണ്ട്.
Varāha (default, speaker not explicit in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious; tracking directional quarters","key_question":"None (implicit: what exists in the Naiṛta quarter and who presides there?)"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmological taxonomy","core_concept":"Directional space is not neutral; it is qualified by adhipatis and their spheres, suggesting a universe of differentiated sacred jurisdictions.","practical_application":"In ritual/temple orientation and meditation on dikpālas, contemplate each quarter as a domain with its own presiding intelligence and discipline."}
Subject Matter: ["Geography","Cosmology","Heritage Sites"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: cosmic city / dik-bhāga settlement
Related Themes: Varāha Purāṇa 76.76 (Naiṛta quarter listing)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A map-like depiction of the southwestern quarter showing the city Kṛṣṇāvatī under the auspices of Virūpākṣa.","item_prompts":["compass mandala with highlighted southwest sector","city labeled ‘Kṛṣṇāvatī’","Virūpākṣa figure with distinctive ‘odd/unique eyes’ motif (suggestive)","protective emblems for Naiṛta quarter"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: quadrant mandala backdrop; Virūpākṣa as guardian figure with stylized eyes; Kṛṣṇāvatī as compact palace-city in the southwest panel.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-embossed directional wheel; southwest city in jewel tones; Virūpākṣa with ornate crown and gold halo.","mysore_prompt":"Mysore: elegant cartographic composition; soft colors; guardian figure rendered with classical restraint; fine architectural detailing.","pahari_prompt":"Pahari: segmented narrative map with labeled quarters; delicate linework; Virūpākṣa as a small but vivid guardian vignette."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"descriptive, slightly mysterious","suggested_raga":"Jogiya (or a Bhairav-aṅga variant)","pace":"medium","voice_tone":"focused, with clear articulation of ‘naiṛta’ and ‘virūpākṣasya’"}
FAQs
It documents a Purāṇic toponym (Kṛṣṇāvatī) within a directional mapping scheme, reflecting how sacred geography was organized through cosmological quarters and their presiding powers.
The verse names a place called Kṛṣṇāvatī. The excerpt alone does not provide sufficient markers for a secure modern identification; it is best treated as a Purāṇic toponym pending corroboration from parallel passages and regional gazetteer scholarship.
Rather than a direct moral injunction, the verse contributes to a cultural-heritage framework: it preserves a structured understanding of landscape (directional quarters and named sites), supporting memory, mapping, and stewardship of recognized locales.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.