Varaha Purana 68.8: Adhyaya 68, Shloka 8
Dharma Across the Four Yugas, the Disruption of Social Conduct, and Ritual Purification from Varṇa-Mixing Transgressions
राजानो ब्राह्मणान् हिंस्युर्वित्तलोभान्विताः शठाः । अन्त्यजा अपि वैश्यत्वं करिष्यन्ति पणॆ रताः । अभिमानिनो भविष्यन्ति शूद्रजातिषु गर्विताः ॥ ६८.८ ॥
rājāno brāhmaṇān hiṁsyur vittalobhānvitāḥ śaṭhāḥ | antyajā api vaiśyatvaṁ kariṣyanti paṇe ratāḥ | abhimānino bhaviṣyanti śūdrajātiṣu garvitāḥ || 68.8 ||
ധനലോഭം നിറഞ്ഞ കപടരാജാക്കന്മാർ ബ്രാഹ്മണരെ ഹിംസിക്കും. അന്ത്യജരും വ്യാപാരത്തിൽ രതരായി വൈശ്യധർമ്മം ഏറ്റെടുക്കും. ശൂദ്രജാതികളിൽ ആളുകൾ അഭിമാനികളും ഗർവിതരുമാകും.
Varāha (default dialogue framework; explicit speaker not indicated in the fragment)
FAQs
It reflects a common Purāṇic motif describing perceived social and ethical decline (often framed as Kali-yuga characteristics), offering material for historians of ideas on governance, class roles, and moral critique in medieval Sanskrit literature.
No geographic location is named in this verse; the content is socio-ethical rather than topographical.
The verse functions as a warning about the societal consequences of greed, deceit, and ego—especially when rulers and communities abandon restraint and ethical conduct.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.