Opening the text
On the Two ‘Sita-Kṛṣṇā’ Figures, the Sevenfold Ocean, and the Twelvefold Year
कश्चासौ पुरुषो ब्रह्मन् य एकः सप्तधा भवेत् । कोऽसौ द्वादशधा विप्र द्विदेहः षट्शिराः शुभः ॥ ६७.२ ॥
kaścāsau puruṣo brahman ya ekaḥ saptadhā bhavet | ko 'sau dvādaśadhā vipra dvidehaḥ ṣaṭśirāḥ śubhaḥ || 67.2 ||
ഹേ ബ്രാഹ്മണാ! ഒരുവനായിട്ടും ഏഴുവിധമായി ഭവിക്കുന്ന ആ പുരുഷൻ ആരാണ്? ഹേ വിപ്രാ! അതേ തത്ത്വം പന്ത്രണ്ടുവിധമായി—ദ്വിദേഹം, ഷട്ശിരസ്, ശുഭം—എന്ന് പറയപ്പെടുന്നത് ആരാണ്?
Pṛthivī (default inquirer, as speaker not explicitly stated in the excerpt)
It reflects a common Purāṇic pedagogical method: framing metaphysical doctrine through numbered classifications (e.g., sevenfold and twelvefold), which aided memorization and systematic teaching in premodern Sanskrit intellectual culture.
No geographic location is named in this verse; the content is primarily cosmological/metaphysical rather than topographical.
No direct ethical injunction is stated here; the verse functions as a philosophical inquiry that sets up a doctrinal explanation about a single principle manifesting in multiple structured forms.
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.