Varaha Purana 5.3 — Adhyaya 5, Shloka 3
Reconciliation of Action and Knowledge: Offering All Acts to Nārāyaṇa and the Hymn to the Yajña-Puruṣa
कपिल उवाच । कस्ते मनसि सन्देहो राजन् परमधार्मिक । छिन्दामि येन तच्छ्रुत्वा ब्रूहि यत्तेऽभिवाञ्छितम् ॥ ५.३ ॥
kapila uvāca | kas te manasi saṃdeho rājan paramadhārmika | chindāmi yena tac chrutvā brūhi yat te ’bhivāñchitam || 5.3 ||
കപിലൻ പറഞ്ഞു—ഹേ പരമധാർമ്മിക രാജാവേ, നിന്റെ മനസ്സിൽ ഏതു സംശയമാണ് ഉദിച്ചത്? നീ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതു പറയുക; അത് കേട്ട് ഞാൻ സംശയം നീക്കും।
Kapila
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"Invites articulation of the king’s doubt so it may be cut (saṃśaya-ccheda) through teaching."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None (establishes the epistemic protocol: state the doubt; teacher resolves).","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"epistemology (saṃśaya and pramāṇa-guided resolution)","core_concept":"Doubt is a legitimate starting point; articulation enables removal through śravaṇa (hearing) and reasoning under guidance.","practical_application":"Name your uncertainty precisely before seeking counsel; listen fully, then apply the clarified principle."}
Subject Matter: ["Ethics","Philosophical Dialogue","Epistemology (doubt and inquiry)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: dialogue space
Related Themes: Immediate next verse: the king’s explicit soteriological doubt (karma vs jñāna)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Kapila, calm and direct, gestures as if ‘speak your doubt’; the king leans forward, ready to ask.","item_prompts":["Kapila’s open palm gesture","king’s attentive posture","scroll/palm-leaf manuscript nearby","quiet attendants at a distance"],"kerala_mural_prompt":"Expressive hand-mudrā of Kapila, stylized eyes, restrained background, emphasis on teacher’s composure.","tanjore_prompt":"Gold-highlighted gesture and halos, rich textiles, symmetrical framing of teacher and king.","mysore_prompt":"Naturalistic faces, subtle gesture, warm interior lighting, manuscript detail.","pahari_prompt":"Narrative intimacy, delicate gesture lines, minimal props, focus on the moment before the question."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"invitational, clarifying","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium-slow","voice_tone":"gentle but incisive"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic pedagogical frame: a respected teacher invites a ruler to articulate a doubt (saṃdeha), establishing inquiry and clarification as a legitimate method of transmitting dharma and philosophical instruction.
No geographic location is named in this verse; it functions as a dialogue-setting prompt rather than a description of sacred geography.
The verse models ethical discourse through humility and openness: the inquirer should state the desired question clearly, and the teacher should respond by removing doubt through attentive listening and reasoned explanation.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.