Varaha Purana 5.12 — Adhyaya 5, Shloka 12
Reconciliation of Action and Knowledge: Offering All Acts to Nārāyaṇa and the Hymn to the Yajña-Puruṣa
तावद् बृहस्पतिस्तत्र रैभ्येण सह संविदम् । कृत्वा स्वधिष्ण्यमगमद् वसुनाच सुपूजितः ॥ ५.१२ ॥
tāvad bṛhaspatis tatra raibhyeṇa saha saṃvidam | kṛtvā svadhiṣṇyam agamad vasunā ca supūjitaḥ || 5.12 ||
അപ്പോൾ ബൃഹസ്പതി അവിടെ റൈഭ്യനോടൊപ്പം ആലോചിച്ചു; വസുവാൽ യഥാവിധി പൂജിക്കപ്പെട്ട് തന്റെ സ്വധാമത്തിലേക്ക് പോയി।
Varāha (default narrative framework; speaker not explicit in the fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"None","instruction_summary":"Hospitality and due honor (pūjā) to a revered guest/teacher is upheld as proper conduct within courtly-dharmic culture.","karmic_consequence":"Honoring the worthy accrues merit and social-spiritual auspiciousness; neglect brings demerit and loss of fame."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma (ācāra)","core_concept":"Satkāra (honoring the worthy) as a prerequisite for receiving and transmitting right counsel.","practical_application":"Receive teachers/elders with pūjā and attentive consultation before major decisions."}
Subject Matter: ["Narrative","Counsel/Deliberation","Hospitality and Honor (Pūjā)"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: hāsya
Type: sabha/royal court
Related Themes: VP 5.5.13-16 (dialogue setup leading to mokṣa/karma teaching)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Bṛhaspati concludes a private consultation with Raibhya; Vasu performs respectful pūjā; Bṛhaspati departs toward his own abode.","item_prompts":["Bṛhaspati with staff/rosary and serene face","Raibhya seated in attentive posture","Vasu offering arghya/flowers","royal hall pillars and lamps","departure gesture toward a celestial path"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: warm ochres/greens, stylized sabhā interior; Bṛhaspati haloed, Vasu offering arghya, calm devotional decorum.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central Bṛhaspati with ornate halo and gold-leaf accents; Vasu in royal attire presenting pūjā tray; architectural arch behind.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; intimate consultation ending, subtle expressions of respect; refined court setting.","pahari_prompt":"Pahari style: lyrical court scene with minimal architecture; Bṛhaspati departing along a pale celestial track; gentle palette and narrative clarity."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"measured narrative","suggested_raga":"Śrī","pace":"medium","voice_tone":"clear, composed, slightly formal"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative motif: authoritative figures confer (saṃvida) and then transition the scene by departing to their own abode, while emphasizing social ethics of honoring guests or eminent persons (supūjitaḥ).
No explicit toponym is present in this verse; it only uses the deictic marker 'tatra' (“there”), which depends on the immediately preceding narrative context for identification.
The verse foregrounds courteous reception and due honor (pūjā) toward respected individuals, presented as a cultural norm within the narrative frame.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.