Varaha Purana 46.5 — Adhyaya 46, Shloka 5
The Rite of the Āṣāḍha Bright-Fortnight Dvādaśī Fast and the Installation (Nyāsa) of the Fourfold Manifestation
तमभ्यर्च्य विधानॆन गन्धपुष्पादिभिः क्रमात् । प्राग्वत् तं ब्राह्मणे दद्यात् वेदवादिनि सुव्रते । एवं नियमयुक्तस्य यत्पुण्यं तच्छृणुष्व मे ॥ ४६.५ ॥
tam abhyarcya vidhānena gandhapuṣpādibhiḥ kramāt | prāgvat taṃ brāhmaṇe dadyād vedavādini suvrate | evaṃ niyamayuktasya yatpuṇyaṃ tac chṛṇuṣva me || 46.5 ||
വിധിപ്രകാരം ക്രമമായി ഗന്ധം, പുഷ്പം മുതലായവകൊണ്ട് അവനെ ആരാധിച്ച്, മുൻപുപറഞ്ഞതുപോലെ വേദം പാരായണം ചെയ്യുന്ന സുവ്രതനായ ബ്രാഹ്മണന് ആ ദാനം നൽകണം. ഇങ്ങനെ നിയമയുക്തനായവന് ലഭിക്കുന്ന പുണ്യം എന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കുക.
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Indirect: sets a dharmic-ritual frame typical of Yadu/Vrishni narratives that culminate in Krishna, but no explicit link here."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"After proper pūjā with gandha-puṣpa etc., the intended gift should be given (as earlier prescribed) to a vedavādin brāhmaṇa of good conduct; disciplined observance yields specific puṇya.","karmic_consequence":"Properly performed worship + qualified recipient produces accruing merit (puṇya); implied loss/diminution of fruit if procedure/recipient is improper."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga / dharma (right means and right recipient)","core_concept":"Phala depends on niyama (discipline), vidhi (procedure), and pātra (worthiness of recipient).","practical_application":"Perform offerings stepwise with attention; give gifts to learned, well-conducted brāhmaṇas rather than indiscriminately."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Gift-giving (Dāna)","Vedic Learning"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: śraddhā-bhakti
Type: Ritual/household-sacrificial setting (implied)
Related Themes: Reference to 'prāgvat' (as stated earlier) indicates continuity with preceding dāna/vidhi instructions in this adhyāya.
Visual Art Cues: {"scene_description":"A disciplined donor completes pūjā with fragrance and flowers, then respectfully offers the prepared gift to a serene Veda-reciting brāhmaṇa; the narrator gestures as if promising to reveal the resulting merit.","item_prompts":["pūjā-tray with gandha and puṣpa","donor with añjali","brāhmaṇa holding palm-leaf/recitation posture","gift vessel/cloth bundle","calm ritual space"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: warm earthy palette, stylized pūjā items, brāhmaṇa with clear mudrā of recitation, donor in reverent añjali, temple-lamp ambience.","tanjore_prompt":"Tanjore style: gold-leaf highlights on pūjā vessels and halo-like aura around the Veda-reciter; rich textiles for the gift cloth; symmetrical composition.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework, soft shading; emphasize ritual precision—ordered placement of flowers, incense, and gift; serene facial expressions.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate indoor ritual scene with patterned floor, small-scale figures; focus on gesture—offering and acceptance; gentle pastel background."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Instructional, reverent, procedural","suggested_raga":"Yaman (for clarity and devotion)","pace":"Medium-slow, with clear caesura at vidhi phrases","voice_tone":"Steady, didactic, softly emphatic on niyama/puṇya"}
FAQs
It reflects a Purāṇic synthesis of ritual worship (pūjā) and regulated charitable giving (dāna), emphasizing the social role of Vedic reciters within broader Dharma-oriented practice.
No explicit geographic location is mentioned in this verse fragment; the focus is procedural (worship and donation) rather than site-specific sacred geography.
The verse foregrounds disciplined observance (niyama) and respectful giving—directing that offerings or gifts be given, following proper procedure, to a qualified Vedic reciter characterized by good conduct.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.