Varaha Purana 43.12: Adhyaya 43, Shloka 12
The Caitra Dvādaśī Observance and the Ritual Procedure for Worship of Vāmana
इदमेव विधानं तु कुरु राजन्नुवाच ह । एवमुक्त्वा तु राजानं क्षणादन्तर्हितः प्रभुः ॥ ४३.१२ ॥
idam eva vidhānaṃ tu kuru rājann uvāca ha | evam uktvā tu rājānaṃ kṣaṇād antarhitaḥ prabhuḥ || 43.12 ||
അവൻ പറഞ്ഞു—“രാജാവേ, ഇതേവിധം തന്നെ ഈ വിധാനം അനുഷ്ഠിക്ക.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് പ്രഭു ക്ഷണത്തിൽ തന്നെ രാജാവിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് അന്തർഹിതനായി।
Varāha (default instructor figure; speaker not explicitly named in fragment)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"boar_form_detail":"None (Lord acts invisibly/instantaneously; no boar traits)"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","key_question":"None (instruction is given: follow the prescribed vidhi)."}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"krishna_connection":"None explicit."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Ritual success hinges on exact adherence to vidhi; divine instruction authorizes a specific procedure to be followed precisely.","karmic_consequence":"Following the prescribed procedure yields the intended fruit; deviation (vidhi-bhraṃśa) leads to loss of fruit and potential demerit requiring expiation."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":true,"vrata_name":"Putrārtha-vidhi (procedure for son-attainment; details implied)","tithi_month":"Not stated","promised_fruit":"Fulfillment of the vow’s aim through correct performance."}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"karma-yoga discipline / śāstra-niṣṭhā","core_concept":"Right action is action aligned with prescribed order (vidhi); divine grace often comes as guidance rather than spectacle.","practical_application":"When given a dharmic method by a competent authority, follow it exactly; avoid improvisation driven by ego or haste."}
Subject Matter: ["Ethics","Kingship (Rāja-dharma)","Ritual Procedure"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: Ritual/court space
Related Themes: 43.43.11 (question of resolve); 43.43.13 (king’s immediate compliance)
Visual Art Cues: {"scene_description":"The brāhmaṇa-form Lord points or blesses, uttering ‘idam eva vidhānam’; in the next instant he dissolves into light, leaving the king astonished.","item_prompts":["gesture of instruction","vanishing effect (light/smoke)","king’s surprised yet reverent expression","ritual implements in foreground"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: stylized ‘antarhita’ as a fading aura; strong outlines; king steady in devotion amid the disappearance.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold-leaf radiance for the vanishing Lord; dramatic contrast between solid king and dissolving divine figure.","mysore_prompt":"Mysore: subtle translucence and soft glow; refined architecture; emphasis on the instant (‘kṣaṇāt’) transition.","pahari_prompt":"Pahari: poetic fade into the sky/air, minimalistic glow; king small against a spacious background to heighten wonder."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"oracular, then hushed awe","suggested_raga":"Bhairav","pace":"madhyama with a slight pause after ‘vidhānam’","voice_tone":"authoritative on instruction; softened, trailing cadence on ‘antarhitaḥ’"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative pattern in which an authoritative figure delivers concise procedural or ethical guidance to a ruler, reinforcing ideals of regulated governance and prescribed conduct within classical Sanskrit literature.
No specific geographic location is named in this verse fragment; it focuses on instruction and the narrator’s report of the speaker’s disappearance.
The verse emphasizes adherence to an established vidhāna—i.e., performing a prescribed procedure or rule—presented as authoritative guidance for a king’s conduct.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.