Varaha Purana 42.9 — Adhyaya 42, Shloka 9
Ritual Procedure for the Phālguna Bright-Fortnight Dvādaśī Narasiṃha Worship, with the Narrative of King Vatsa
कालेन गच्छता सोऽथ वसिष्ठेन महर्षिणा । किं कार्यमिति स प्रोक्तो वसस्यास्मिन् महाश्रमे ॥ ४२.९ ॥
kālena gacchatā so ’tha vasiṣṭhena maharṣiṇā | kiṃ kāryam iti sa prokto vasasyāsmin mahāśrame || 42.9 ||
കാലം കടന്നപ്പോൾ വസുവിന്റെ ഈ മഹാശ്രമത്തിൽ മഹർഷി വസിഷ്ഠൻ അവനോട് പറഞ്ഞു— “ഇവിടെ വന്ന കാര്യമെന്ത്? എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?”
Vasiṣṭha (default identification from explicit naming in verse)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"None","key_question":"किं कार्यम्—‘What is your purpose/what is to be done here?’"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-inquiry / adhikāra-parīkṣā","core_concept":"Right action begins with clarifying intention (kārya) and seeking guidance from a qualified seer.","practical_application":"Before undertaking remedies (ritual/political), articulate your aim and submit it to a guru/elder for discernment."}
Subject Matter: ["Narrative Dialogue","Āśrama Culture","Ethics"]
Primary Rasa: शान्त
Secondary Rasa: करुण
Type: आश्रम
Related Themes: 42.42.10-13 (king’s plea, vrata, reward, restoration)
Visual Art Cues: {"scene_description":"In a forest hermitage, the aged Mahārṣi Vasiṣṭha addresses a distressed visitor, initiating counsel with a direct question about purpose.","item_prompts":["thatched āśrama huts","sacred fire (agnihotra)","Vasiṣṭha with kamaṇḍalu and daṇḍa","seated visitor/king with humbled posture","forest backdrop with deer and trees"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: serene āśrama courtyard, Vasiṣṭha in saffron/white, bold outlines, flat luminous greens, sacred fire central, calm didactic gesture.","tanjore_prompt":"Tanjore style: Vasiṣṭha with ornate halo, gold-leaf accents on fire-altar and ornaments, king kneeling with folded hands, rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate shading, refined facial expressions, detailed foliage, soft light around the fire, restrained ornamentation.","pahari_prompt":"Pahari style: Himalayan forest palette, lyrical trees and birds, intimate guru-disciple scale, gentle narrative framing with minimal architecture."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"inquiring, contemplative","suggested_raga":"Śrī (or Yaman for a reflective opening)","pace":"medium-slow","voice_tone":"measured, authoritative, welcoming"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic narrative device: sages in an āśrama setting advancing the plot through formal inquiry (e.g., asking the visitor’s kārya), which also preserves models of learned discourse in early Sanskrit literature.
No specific external pilgrimage site is named here; the verse situates the scene in “Vasu’s great hermitage” (vasasya mahāśrama), an internal narrative location not securely identifiable with a single modern site from this fragment alone.
Implicitly, the verse foregrounds purposeful action (kārya) and accountability within a learned community: one’s presence and actions in a cultural-educational space (āśrama) are expected to have a clear intention and responsibility.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.