Varaha Purana 36.19 — Adhyaya 36, Shloka 19
Account of the Maṇija Kings and a Hymn to Govinda Leading to Liberation
शब्दातिगं व्योमरूपं विमूर्त्तिं विकर्म्मिणां शुभभावं वरेण्यम् । चक्राब्जपाणिं तु तथोपचारादुक्तं पुराणे सततं नमामि ॥ ३६.१९ ॥
śabdātigaṁ vyomarūpaṁ vimūrttiṁ vikarmmiṇāṁ śubhabhāvaṁ vareṇyam | cakrābjapāṇiṁ tu tathopacārāduktaṁ purāṇe satataṁ namāmi || 36.19 ||
പുരാണത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിധിപ്രകാരം ഉപചാരങ്ങൾ അർപ്പിച്ച് ഞാൻ സദാ നമസ്കരിക്കുന്നു—ശബ്ദാതീതൻ, വ്യോമസ്വരൂപൻ, വിമൂർത്തൻ; കർമനിരതർക്കു ശുഭഭാവസ്വരൂപൻ, വറെണ്യൻ; കൈകളിൽ ചക്രവും പദ്മവും ധരിച്ചവൻ.
Varāha (default attribution within Varāha–Pṛthivī dialogue framework; explicit speaker not stated in excerpt)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Varāha voices a stotra-like bowing with upacāra (ritual reverence), bridging transcendent theology with iconographic devotion."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"dana","instruction_summary":"Upacāra-based reverence (prescribed offerings/ritual courtesies) is affirmed as a valid devotional approach even to the transcendent Lord.","karmic_consequence":"Proper reverential practice purifies vikarmī tendencies and supports auspiciousness; neglect/disrespect sustains impurity and bondage."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The Lord is ‘śabdātiga’ (beyond sound/śabda) yet praised through śabda (stotra) and worshipped through upacāra—showing the Purāṇic synthesis of nirguṇa transcendence with saguna iconography (cakra, padma).","yajna_varaha_imagery":"Implicit ritual frame: upacāra as yajña-like honoring of the deity; no explicit Varāha-body mappings stated.","vedantic_connection":"Brahman beyond speech is approached via nāma-rūpa as pedagogical supports (upāsanā); action (karma) becomes śubha when oriented to the Lord (karma-yoga/bhakti-yoga convergence)."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"theology of worship (nirguṇa-saguṇa synthesis)","core_concept":"Though beyond sound and form, the Lord is rightly adored through scripturally guided offerings and iconographic contemplation.","practical_application":"Perform pūjā/upacāra with understanding: offerings are aids to concentration and surrender; contemplate the cakra-padma-bearing Lord while remembering his transcendence."}
Subject Matter: ["Philosophical Theology","Devotional Literature","Ritual Practice (Upacāra)","Iconography (Discus and Lotus)"]
Primary Rasa: Bhakti
Secondary Rasa: Śānta
Type: ritual/theological setting
Related Themes: Stotra segment within adhyāya 36
Visual Art Cues: {"scene_description":"A hymn scene: Varāha/Viṣṇu is visualized with discus and lotus; a devotee (Varāha as speaker or an implied worshipper) offers upacāras while acknowledging the deity’s formless transcendence.","item_prompts":["Viṣṇu with cakra and padma","pūjā tray (lamp, incense, flowers)","vast sky-like aura (vyomarūpa)","textual scroll/palm-leaf hinting ‘uktam purāṇe’"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Viṣṇu with cakra-padma, rich flat colors, ritual items foreground, expansive blue aura for ‘vyoma’.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold on ornaments and halo, cakra-padma prominent, upacāra items in symmetrical layout.","mysore_prompt":"Mysore: elegant deity portrait with soft glow, detailed pūjā vessels, restrained gold accents.","pahari_prompt":"Pahari: intimate shrine scene, delicate lotus and discus, airy sky-wash background emphasizing ‘vyomarūpa’."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, reverential","suggested_raga":"Kalyani","pace":"medium","voice_tone":"warm, hymn-like"}
FAQs
It exemplifies a Purāṇic stotra-style formulation that combines abstract metaphysical descriptors (formless, beyond sound, space-like) with concrete Vaiṣṇava iconography (discus and lotus), illustrating how Purāṇic literature bridges philosophical language and ritual-devotional practice.
No geographic location is explicitly named in this verse; the focus is on theological description and ritualized salutation rather than sacred geography.
The verse foregrounds disciplined reverence—continuous mindful salutation aligned with established forms of respectful conduct (upacāra)—as a philosophical practice emphasizing humility and attentiveness in ritual and contemplation.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.