Varaha Purana 27.16 — Adhyaya 27, Shloka 16
The Slaying of Andhaka and the Manifestation of the Eight Mother-Goddesses from Divine Afflictions
स ज्ञातो नन्दिना दैत्यो वीरभद्राय दर्शितः । वीरभद्रोऽपि सिंहेन रूपेणाहत्य च द्रुतम् ॥ २७.१६ ॥
sa jñāto nandinā daityo vīrabhadrāya darśitaḥ | vīrabhadro 'pi siṁhena rūpeṇāhatya ca drutam || 27.16 ||
നന്ദി ആ ദൈത്യനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് വീരഭദ്രനോട് കാണിച്ചു. വീരഭദ്രനും സിംഹരൂപം ധരിച്ചു വേഗത്തിൽ അവനെ വധിച്ചു വീഴ്ത്തി.
Varāha (default narrative voice per dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"dharma-of-protection","core_concept":"Adharma is checked through decisive, timely action by empowered agents of the divine order.","practical_application":"When harm is clearly identified (ज्ञातः), respond without delay (द्रुतम्) using proportionate force to protect the community."}
Subject Matter: ["Mythic Narrative","Conflict Episode","Iconography (lion-form)"]
Primary Rasa: Vira
Secondary Rasa: Raudra
Type: sacred mountain / divine battlefield region
Related Themes: 27.27.17-20 (continuation: elephant-hide, pursuit of Andhaka, devas’ battle, Nārada’s report)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Nandin identifies a demon and points him out; Vīrabhadra instantly assumes a lion-form and strikes the demon down in a single, forceful motion.","item_prompts":["Nandin gesturing/pointing","Vīrabhadra transforming into lion-form","fallen demon","dynamic motion lines","battlefield dust","Śaiva attendants in background"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: bold flat colors, large expressive eyes; Vīrabhadra as leonine-faced warrior mid-strike, Nandin at side pointing; ornate Śaiva jewelry and rhythmic composition.","tanjore_prompt":"Tanjore style: central lion-formed Vīrabhadra with gold-leaf ornaments, embossed halo; Nandin smaller at flank; demon subdued at feet; rich reds and greens.","mysore_prompt":"Mysore style: delicate linework and soft shading; transformation moment emphasized—human-to-lion visage; restrained palette with detailed ornaments.","pahari_prompt":"Pahari style: crisp outlines, mountainous backdrop hinting Kailāsa; narrative clarity—Nandin pointing, lion-formed Vīrabhadra striking; cool sky tones."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"martial, urgent narrative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"fast","voice_tone":"firm, percussive, emphatic on action verbs (ज्ञातो, दर्शितः, आहत्य, द्रुतम्)"}
FAQs
It reflects a Purāṇic narrative style in which well-known mythic figures (Nandin and Vīrabhadra) are used to structure episodes of recognition, identification, and decisive action—features common in the transmission of sectarian and pan-Indic myth cycles.
No geographic toponym appears in this verse; it is primarily an action-focused narrative line rather than a sacred-geography marker.
The verse conveys a narrative ethic of discerning identification (recognition of the harmful agent) followed by swift containment; it does not present an explicit prescriptive moral rule in this fragment.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.